Перевод текста песни Thieves - Animosity

Thieves (оригинал)

Stripped down, emptied, left with nothing
What the fuck did we work for?
To be taken.
castrated
I would give anything just to know your name
So I can have my part in your fall
I really just want to take back what’s mine
But what goes will come around to you
As I walk into an empty room
Struck by an instant heart beat
I feel the impending sense of doom
Weigh down upon me
I need a name along with a face
To displace the outrage
When nobody knows a goddamn thing
It’s time to realize we’re fucked
It’s hard when there’s no solution and we try to face the world with broken
limbs
If and when you’re found then you’ll be the one
Then you will be the one to be left without a single fucking thing
I’m falling to the ground
And I’m feeling sick
But really we are the ones who have been taken for our everything
A berren sentiment of hopelessness attacks me
Caving in my brain amazed it happened to me
And the stress that follows is the part that really is tearing a hole inside of
me
I try to look ahead for some sort of resolve, but while they are still
breathing then the problem can never be solved
Defenseless, helpless can’t stop thinking about taking my vengeances
Can’t believe that we were the ones dealt this.
Numb to the world,
feeling senseless
I guess I just accept the beating and try to forget this, and it’s not my fault
but I still regret it
It’s not about pity and aggression
Numb to the world and feeling senseless
When you break your fucking back for some asshole to walk off with your life
It is har to see the fucking point.
I try to be productive but
I can’t escape the animosity
Consumed with daydreams of cranial departure.
I want to smash your fucking face
So this is to whoever you are, I hope that it was worth it
So this is to whoever you are, I’ll sleep with one eye open for you
This is to whoever you are… Fuck YOU

Воры (перевод)

Раздетый, опустошенный, оставшийся ни с чем
Какого хрена мы работали?
Быть взятым.
кастрированный
Я бы все отдал, чтобы узнать твое имя
Так что я могу принять участие в вашем падении
Я действительно просто хочу вернуть то, что принадлежит мне
Но то, что происходит, придет к вам
Когда я иду в пустую комнату
Пораженный мгновенным сердцебиением
Я чувствую надвигающееся чувство гибели
Давит на меня
Мне нужно имя вместе с лицом
Чтобы сместить возмущение
Когда никто ни черта не знает
Пришло время понять, что нам пиздец
Трудно, когда нет решения, и мы пытаемся смотреть на мир с разбитым
конечности
Если и когда вас найдут, тогда вы будете тем единственным
Тогда ты будешь тем, кто останется без единой гребаной вещи
я падаю на землю
И я чувствую себя больным
Но на самом деле мы те, кого взяли за наше все
На меня нападает безнадежное чувство безнадежности.
Обрушение в моем мозгу поражено, что это случилось со мной
И последующее напряжение — это та часть, которая действительно разрывает дыру внутри
меня
Я пытаюсь предвидеть какое-то решение, но пока они все еще
дыхание, то проблема никогда не может быть решена
Беззащитный, беспомощный не могу перестать думать о мести
Не могу поверить, что это сделали мы.
Оцепеневший к миру,
чувство бессмысленности
Думаю, я просто принимаю побои и пытаюсь забыть об этом, и это не моя вина
но я все еще сожалею об этом
Дело не в жалости и агрессии
Онемение к миру и ощущение бессмысленности
Когда ты ломаешь свою гребаную спину, чтобы какой-то мудак ушел с твоей жизнью
Трудно видеть чертову суть.
Я стараюсь быть продуктивным, но
Я не могу избежать враждебности
Поглощен мечтами о черепном отъезде.
Я хочу разбить твое чертово лицо
Так что это для того, кем бы вы ни были, я надеюсь, что оно того стоило
Так что это для кто бы вы ни были, я буду спать с одним открытым глазом для вас
Это для кто бы вы ни были... пошел на хуй