Перевод текста песни Holy Shackles - Animosity

Holy Shackles (оригинал)

How can we grow if we are living in the past?
Where progression is condemned and life is only just a path
To an unknown unreal existence
Better yet how can anyone believe it?
You told me that Jesus loves us all but you sleep on the streets
You pray to god every night but your family can’t eat
I know that your aren’t stupid, so what are you doing?
It is not just yourself its the fucking world that it’s screwing
His eternal love has bred and epidemic of hate
Killed off our free will and replaced it with fate
Until our seeds are born unpoisoned and uncontaminated
Future generations will only know miseducation
It’s a scary situation when it’s captured most of the entire fucking nation
I wish more than anything, for society to change, Stop Killing!
Stop dying over religion and relying on god to feed their children
Living life with out feeling
It’s a degradation to humanity, to believe that we all subserviently accept a
Life of disease and wage slavery and they continue to teach the kids their
Lives are out of their reach
The cyclical onslaught leaves a bloody red chord in the name of the imaginary
almighty lord.
Everyone is killing each other because god loves us all.
There’s no hope for change unless this bullshit falls
There can be no peace until we murder the lord
Religion is a drain on society, and has held us back for centuries
Countless acts of violence and atrocities
Committed in the name of a supreme being
Evolution means anti religion, and until we get there society is living in a
fucking prison
Because of a unsightly regressive history decorated with war
There can be no peace till we murder the lord

Святые оковы (перевод)

Как мы можем расти, если живем прошлым?
Где прогресс осуждается, а жизнь - всего лишь путь
В неизвестное нереальное существование
А еще лучше, как кто-то может поверить в это?
Ты сказал мне, что Иисус любит нас всех, но ты спишь на улице
Ты молишься Богу каждую ночь, но твоя семья не может есть
Я знаю, что ты не глуп, так что ты делаешь?
Это не только ты, это гребаный мир, который он трахает
Его вечная любовь породила эпидемию ненависти
Убил нашу свободную волю и заменил ее судьбой
Пока наши семена не родятся неотравленными и незагрязненными
Будущие поколения будут знать только неправильное воспитание
Страшная ситуация, когда захвачена большая часть всей гребаной нации
Больше всего на свете я желаю, чтобы общество изменилось, Хватит убивать!
Перестаньте умирать из-за религии и полагаться на бога, чтобы накормить своих детей.
Жизнь без чувства
Верить в то, что мы все покорно принимаем
Жизнь болезни и наемного рабства, и они продолжают учить детей своим
Жизни вне их досягаемости
Циклический натиск оставляет кроваво-красный аккорд в имени воображаемого
всемогущий господин.
Все убивают друг друга, потому что бог любит всех нас.
Нет надежды на перемены, если эта чушь не упадет
Не может быть мира, пока мы не убьем лорда
Религия истощает общество и веками сдерживала нас.
Бесчисленные акты насилия и зверств
Совершено во имя высшего существа
Эволюция означает антирелигию, и пока мы не дойдем до нее, общество живет в
чертова тюрьма
Из-за неприглядной регрессивной истории, украшенной войной
Не может быть мира, пока мы не убьем лорда