Перевод текста песни Under Lock and Key - Angkor Wat

Under Lock and Key (оригинал)

Minds are kept under lock and key
Isolated — afraid of what we might see
Don’t want to think of what it might cost
Or all we’ve lost
Mistake, our mistake
Ignorance, apathy and hate
Mistake, our mistake
Ignorance, apathy and hate
Set our course forward straight and narrow
Tunnel vision self — imposed security
Ignore the warnings of what it might bring
Or what we’ve seen
Mistake, our mistake
Ignorance, apathy and hate
Mistake, our mistake
Ignorance, apathy and hate
In my mind the question burns
All our mistakes yet we never learn
Won’t face the truth, won’t face the facts
Instead of forward we’ve gone back
Going through life with blinders on
Eyes are shut to the things we’ve done
Minds are closed to the things we fear
In the darkness they’ve drawn near
Minds are kept under lock and key
Isolated — afraid of what we might see
Don’t want to think of what it might cost
Or all we’ve lost
Mistake, our mistake
Ignorance, apathy and hate
Mistake, our mistake
Ignorance, apathy and hate
Set our course forward straight and narrow
Tunnel vision self — imposed security
Ignore the warnings of what it might bring
Or what we’ve seen
Mistake, our mistake
Ignorance, apathy and hate
Mistake, our mistake
Ignorance, apathy and hate
Fear in our eyes that we can’t hide
Troubled life, a life of lies
Tortured souls' minds cry for release
Not this time there’s no reprieve
In my mind the question burns
All our mistakes yet we never learn
Won’t face the truth, won’t face the facts
Instead of forward we’ve gone back
Sin after sin we forge on
Things once cherished, now they’re gone

Under Lock and Key (перевод)

Умы хранятся под замком
Изолирован — боится того, что мы можем увидеть
Не хочу думать о том, сколько это может стоить
Или все, что мы потеряли
Ошибка, наша ошибка
Невежество, апатия и ненависть
Ошибка, наша ошибка
Невежество, апатия и ненависть
Установите наш курс вперед прямо и узко
Туннельное видение себя — навязанная безопасность
Игнорируйте предупреждения о том, к чему это может привести.
Или то, что мы видели
Ошибка, наша ошибка
Невежество, апатия и ненависть
Ошибка, наша ошибка
Невежество, апатия и ненависть
В моей голове горит вопрос
Все наши ошибки, но мы никогда не учимся
Не смотрите правде в глаза, не смотрите в глаза фактам
Вместо вперед мы вернулись
Идти по жизни с шорами на
Глаза закрыты на то, что мы сделали
Разум закрыт для вещей, которых мы боимся
В темноте они приблизились
Умы хранятся под замком
Изолирован — боится того, что мы можем увидеть
Не хочу думать о том, сколько это может стоить
Или все, что мы потеряли
Ошибка, наша ошибка
Невежество, апатия и ненависть
Ошибка, наша ошибка
Невежество, апатия и ненависть
Установите наш курс вперед прямо и узко
Туннельное видение себя — навязанная безопасность
Игнорируйте предупреждения о том, к чему это может привести.
Или то, что мы видели
Ошибка, наша ошибка
Невежество, апатия и ненависть
Ошибка, наша ошибка
Невежество, апатия и ненависть
Страх в наших глазах, который мы не можем скрыть
Беспокойная жизнь, жизнь лжи
Разум измученных душ плачет об освобождении
Не в этот раз нет отсрочки
В моей голове горит вопрос
Все наши ошибки, но мы никогда не учимся
Не смотрите правде в глаза, не смотрите в глаза фактам
Вместо вперед мы вернулись
Грех за грехом, который мы подделываем
Вещи, которые когда-то лелеяли, теперь их нет