Перевод текста песни Birdsong (Earth) - Angkor Wat

Birdsong (Earth) (оригинал)

Bright sky blue
Who now fades too
Frames birds on the wing
Whose sweet songs too sad so sing
Now only an echo in my mind
As sky fades to black
I wonder if he’ll ever be back
And if we had ears to hear
Would we act out of fear
Or could we realize
We often grew up believing lies
Deafened I couldn’t hear that birdsong
Singing truth simple and strong
My eyes blinded
By selfish complications
Bright sky blue
Will my children’s children ever know you
Those birds on the wing
Have a song they need to sing
To their children and my children too
It’s a song of truth
Unpolluted by time or tongue
It’s a song that tells
Of all being one
If you can get past your fear
It’s a song you should hear
Deafened I could not hear that birdsong
Singing truth simple and strong
Blind I could not see that birdsong
Singing truth simple and strong

(перевод)

Ярко-голубой
Кто теперь тоже исчезает
Кадры летящих птиц
Чьи сладкие песни слишком грустные, так что пой
Теперь только эхо в моей голове
Когда небо становится черным
Интересно, вернется ли он когда-нибудь
И если бы у нас были уши, чтобы слышать
Будем ли мы действовать из страха
Или мы могли бы понять
Мы часто росли, веря лжи
Оглушенный, я не мог слышать пение птиц
Пение правды простое и сильное
Мои глаза ослепли
Эгоистичными осложнениями
Ярко-голубой
Узнают ли вас когда-нибудь дети моих детей?
Эти птицы на крыле
Есть песня, которую им нужно спеть
Своим детям и моим детям тоже
Это песня правды
Незагрязненный временем или языком
Это песня, которая рассказывает
Быть одним
Если вы можете преодолеть свой страх
Это песня, которую вы должны услышать
Оглушенный, я не мог слышать пение птиц
Пение правды простое и сильное
Слепой, я не мог видеть эту птичью песню
Пение правды простое и сильное