Перевод текста песни Emotional Blackmail - Angkor Wat

Emotional Blackmail (оригинал)

I need your money, you’ll send it to me
That’s all I hear on the TV
Money is needed to say on the air
So take out those checks and show you care
They tell you what you want to hear
Don’t be so blind, it’s all so clear
It’s all the same everywhere I look
Twisting the words from the holy book
Emotional blackmail
Bleeding you dry
Emotional blackmail
Filled with lies
Translate the meaning to fit their need
Using you to satisfy their greed
I can’t believe you follow along
Why can’t you see what they’re doing is wrong
Taking your money is their goal
How can you believe these assholes?
Jerry falwell, p.t.l
You’re the ones who’ll burn in hell
How much, how much will it cost me?
I gave, I gave and I am not free
Lies, all lies
I have been deceived
If there’s a god as we are told
I don’t think he can be bought or sold
Money won’t keep you out of hell
I don’t think god’s for sale
How much, how much to rid me of my sins?
How much, how much so I can be cleansed?
I gave, I gave
Got nothing in return
Lies, all lies
I got fucking furned
If there’s a god as we are told
I don’t think he can be bought or sold
Money won’t keep you out of hell
I don’t think god’s for sale
Emotional blackmail
Bleeding you dry
Emotional blackmail
Filled with lies
Emotional blackmail
Bleeding you dry
Emotional blackmail
Filled with lies
Open your eyes

Emotional Blackmail (перевод)

Мне нужны твои деньги, ты пришлешь их мне
Это все, что я слышу по телевизору
Деньги нужны, чтобы сказать в эфире
Так что выньте эти чеки и покажите, что вы заботитесь
Они говорят вам то, что вы хотите услышать
Не будь таким слепым, все и так ясно
Куда бы я ни посмотрел, везде одно и то же
Перекручивание слов из священной книги
Эмоциональный шантаж
Кровотечение вы сухой
Эмоциональный шантаж
Наполненный ложью
Переведите значение в соответствии с их потребностями
Использование вас, чтобы удовлетворить свою жадность
Я не могу поверить, что ты следуешь за мной
Почему вы не видите, что они делают неправильно?
Их цель — забрать ваши деньги.
Как можно верить этим мудакам?
Джерри Фалуэлл, PTL
Вы те, кто будет гореть в аду
Сколько, сколько это будет стоить мне?
Я дал, я дал, и я не свободен
Ложь, вся ложь
меня обманули
Если есть бог, как нам говорят
Я не думаю, что его можно купить или продать
Деньги не спасут вас от ада
Я не думаю, что бог продается
Сколько, сколько, чтобы избавить меня от моих грехов?
Сколько, сколько, чтобы я мог очиститься?
Я дал, я дал
Ничего не получил взамен
Ложь, вся ложь
меня чертовски обставили
Если есть бог, как нам говорят
Я не думаю, что его можно купить или продать
Деньги не спасут вас от ада
Я не думаю, что бог продается
Эмоциональный шантаж
Кровотечение вы сухой
Эмоциональный шантаж
Наполненный ложью
Эмоциональный шантаж
Кровотечение вы сухой
Эмоциональный шантаж
Наполненный ложью
Открой свои глаза