Перевод текста песни Dónde Está el Amor - Angel Lopez, Big Boy

Dónde Está el Amor (оригинал)

Porque me dijistes que me amabas, baby, y
Me hisistes creer que yo era para tiii, ohhhh
Y ahora porque me haces llorar,
Porque tengo que renunciar a tiii,
Si yo te amo…
Donde esta el amor, amor,
Que guardabas tu por mi,
Donde esta el amor, amor,
Preguntale a tu corazon.
Solo explicame, hablame
Dame una razn importante
Por la cual yo tengo que olvidarte
Explicame, hablame porque cambiaste,
Porque las cosas ya no son como antes
De un tiempo para aca he notado algo extrao en ti
Sinceramente no eres la persona que conoci
Algo debes ocualtarme y no quieres hablarme
Tal vez por el miedo a lastimarme
Y no llores por favor manten la calma
Solo quiero escucharte aunque me destrozes el alma
Ya se porque en las noches cuando yo te besaba
Volteabas tu cara y me ignorabas
Te notaba tan fria, tan callada como si nada
Mientras mi miedo de perderte aumentaba
Y no me tienes que pedir que te perdone
Si la verdad se muere en nuestros corazones
Donde esta el amor, amor
Que guardabas tu por mi?
Donde esta el amor, amor
Preguntale a tu corazon
Nunca imagine que esto me iba a pasar a mi, porque a mi
Si yo fui sincero siempre te comprendi y nunca, nunca te menti
Yo dormia contigo, me levantaba contigo
Ademas de ser tu hombre, tambien era tu amigo
Era tu refugio, tu apoyo, tu verdad,
Tu fuistes mi sueo hecho realidad
Y de repente te me escapas de mi corazn
Porque razon, dime porque razon
Donde quedo el tiempo que pasamos
Dime por favor, dime donde esta el amor?
Solo explicame, hablame
Dame una razon importante
Por la cual yo tengo que olvidarte
Explicame, hablame porque cambiaste,
Porque las cosas ya no son como antes
Donde esta el amor,
Todo el amor que guardabas tu por mi
Cuando estaba en ti,
Donde esta el amor
Preguntale eso a tu corazon
Donde esta el amor,
Donde esta el amor,
Todo el amor que guardabas tu por mi
Cuando estaba en ti
Donde esta el amor
Preguntale eso a tu corazon
Donde esta el amor
Dime donde…

Где любовь (перевод)

Потому что ты сказал мне, что любишь меня, детка, и
Ты заставил меня поверить, что я был для тебя, оооо
А теперь почему ты заставляешь меня плакать,
Потому что я должен отказаться от tiii,
Если я люблю тебя…
Где любовь, любовь,
что ты хранил для меня,
Где любовь, любовь,
Спроси свое сердце.
Просто объясни мне, поговори со мной
дай мне важную причину
За что я должен тебя забыть
Объясни мне, поговори со мной, почему ты изменился,
Потому что все не так, как раньше
С некоторых пор я заметил в тебе что-то странное
Честно говоря, ты не тот человек, которого я знал
Ты должен что-то скрывать от меня и не хочешь со мной разговаривать
Может быть, из-за страха причинить мне боль
И не плачь, пожалуйста, успокойся.
Я просто хочу слушать тебя, даже если ты уничтожишь мою душу
Я знаю, почему ночью, когда я целовал тебя
Ты отвернулся и проигнорировал меня
Я заметил тебя таким холодным, таким тихим, как ни в чем не бывало
Поскольку мой страх потерять тебя увеличился
И тебе не нужно просить меня простить тебя
Если правда умрет в наших сердцах
где любовь, любовь
Что ты сохранил для меня?
где любовь, любовь
спроси свое сердце
Я никогда не думал, что это произойдет со мной, потому что я
Если бы я был искренен, я всегда понимал тебя и никогда, никогда не лгал тебе.
Я спал с тобой, я проснулся с тобой
Помимо того, что он был твоим мужчиной, он также был твоим другом
Это было твое убежище, твоя опора, твоя правда,
Ты был моей мечтой
И вдруг ты убегаешь из моего сердца
Почему причина, скажи мне, почему причина
Где время мы провели
Скажи мне, пожалуйста, скажи мне, где любовь?
Просто объясни мне, поговори со мной
дай мне важную причину
За что я должен тебя забыть
Объясни мне, поговори со мной, почему ты изменился,
Потому что все не так, как раньше
Где же любовь,
Вся любовь, которую ты хранил для меня
Когда я был в тебе
Где же любовь
спроси это у своего сердца
Где же любовь,
Где же любовь,
Вся любовь, которую ты хранил для меня
когда я был в тебе
Где же любовь
спроси это у своего сердца
Где же любовь
Скажи мне где…