Перевод текста песни Stability - Anfa Rose

Stability (оригинал)

Where did we go wrong?
This shit’s overdrawn
We’re no longer growing
We could dissect it
We could go deeper, deeper, deeper
We could trifect it
We could try to perfect it
But is it really worth it, baby?
I’m not even hurting, baby
There’s no point of this if we ain’t both really certain, baby
You look uncertain, baby
My life is like a circus, baby
It’s wild, wild, wild, wild
I need stability
Grown woman can’t be acting like a child, child, child, child
I need stability
Yah, yah
You like to play a lot
Always come and go, can’t tell if you gon' stay or not
You like to, you like to play a lot
Ignore me all day then tell me I’m the one that’s playing up
I put numbers on the board for a living
Don’t do it for the broads, man I do it for my children
And you should know me better by now
Just 'cause there’s women around
Don’t mean I feel them, you feel me
I lost hope in you when you lost hope in me
And yeah I want something new (tell me, tell me, tell me, tell me)
I lost hope in you when you lost hope in me
And yeah I want something new (tell me, tell me, tell me, tell me)
Where did we go wrong?
This shit’s overdrawn
We’re no longer growing
We could dissect it
We could go deeper, deeper, deeper
We could trifect it
We could try to perfect it
But is it really worth it, baby?
I’m not even hurting, baby
There’s no point of this if we ain’t both really certain, baby
You look uncertain, baby
My life is like a circus, baby
It’s wild, wild, wild, wild
I need stability
Grown woman can’t be acting like a child, child, child, child
I need stability
I need stability
I need stability
Where did we go wrong?
This shit’s overdrawn
We’re no longer growing
Where did we go wrong?
This shit’s overdrawn
We’re no longer growing

Стабильность (перевод)

Где мы ошиблись?
Это дерьмо преувеличено
Мы больше не растем
Мы могли бы проанализировать это
Мы могли бы пойти глубже, глубже, глубже
Мы могли бы разделить это
Мы могли бы попытаться усовершенствовать его
Но стоит ли оно того, детка?
Мне даже не больно, детка
В этом нет смысла, если мы оба не уверены, детка
Ты выглядишь неуверенно, детка
Моя жизнь похожа на цирк, детка
Это дико, дико, дико, дико
мне нужна стабильность
Взрослая женщина не может вести себя как ребенок, ребенок, ребенок, ребенок
мне нужна стабильность
Да, да
Вы любите много играть
Всегда приходи и уходи, не могу сказать, останешься ты или нет
Тебе нравится, ты любишь много играть
Игнорируй меня весь день, а потом скажи, что это я играю
Я зарабатываю на жизнь цифрами на доске
Не делай этого для баб, чувак, я делаю это для своих детей
И ты уже должен знать меня лучше
Просто потому, что вокруг женщины
Не значит, что я чувствую их, ты чувствуешь меня
Я потерял надежду на тебя, когда ты потерял надежду на меня
И да, я хочу чего-то нового (скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне)
Я потерял надежду на тебя, когда ты потерял надежду на меня
И да, я хочу чего-то нового (скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне)
Где мы ошиблись?
Это дерьмо преувеличено
Мы больше не растем
Мы могли бы проанализировать это
Мы могли бы пойти глубже, глубже, глубже
Мы могли бы разделить это
Мы могли бы попытаться усовершенствовать его
Но стоит ли оно того, детка?
Мне даже не больно, детка
В этом нет смысла, если мы оба не уверены, детка
Ты выглядишь неуверенно, детка
Моя жизнь похожа на цирк, детка
Это дико, дико, дико, дико
мне нужна стабильность
Взрослая женщина не может вести себя как ребенок, ребенок, ребенок, ребенок
мне нужна стабильность
мне нужна стабильность
мне нужна стабильность
Где мы ошиблись?
Это дерьмо преувеличено
Мы больше не растем
Где мы ошиблись?
Это дерьмо преувеличено
Мы больше не растем