Перевод текста песни Priceless - Anfa Rose

Priceless (оригинал)

I roll through and I came with my ladies
The look on your face is so priceless Picasso could paint it
Try my best, you know I’m not one for heated exchanges
But I’m second-guessing you ever had love for me, baby
We gon' cut up, fallin' down
Still, I hope and roll around
Pictures of you under my eyelid
Still, I see you in the shape of my pain
I roll through and I came with my ladies
The look on your face is so priceless Picasso could paint it
Try my best, you know I’m not one for heated exchanges
But I’m second-guessing you ever had love for me, baby
I pull her strings like a rockstar
'Cause I’m a rockstar
Somethin' like Nirvana (Cobain)
While you chase hoes, I chase commas
That’s dollars dollars
Bite like piranhas (pussy)
I don’t eat meat
But what’s in between your legs so sweet
I might eat for a week (bon appétit)
Surrounded by angels
Look on my face is so dangerous
Jean-Michel Basquiat couldn’t have paint it
We gon' cut up, fallin' down
Still, I hope and roll around
Pictures of you under my eyelid
Still, I see you in the shape of my pain
I’m sincere to you
Though it might not be clear to you
Put you before you put yourself a lot of times
Yeah, I stay true as fuck
If that make two of us
'Cause I’m between the two
Livin' with or without you
I try to keep it calm though it’s a storm inside
'Cause I can’t get too close to ya
I must love you from afar
I roll through and I came with my ladies
The look on your face is so priceless Picasso could paint it
Try my best, you know I’m not one for heated exchanges
But I’m second-guessing you ever had love for me, baby
I roll through and I came with my ladies
The look on your face is so priceless Picasso could paint it
Try my best, you know I’m not one for heated exchanges
But I’m second-guessing you ever had love for me, baby

Бесценный (перевод)

Я прохожу, и я пришел со своими дамами
Выражение твоего лица настолько бесценно, что Пикассо мог бы его нарисовать
Стараюсь изо всех сил, ты же знаешь, я не сторонник горячих перепалок
Но я сомневаюсь, что ты когда-нибудь любил меня, детка
Мы собираемся разрезать, падать
Тем не менее, я надеюсь и катаюсь
Ваши фотографии под моим веком
Тем не менее, я вижу тебя в форме моей боли
Я прохожу, и я пришел со своими дамами
Выражение твоего лица настолько бесценно, что Пикассо мог бы его нарисовать
Стараюсь изо всех сил, ты же знаешь, я не сторонник горячих перепалок
Но я сомневаюсь, что ты когда-нибудь любил меня, детка
Я дергаю ее за ниточки, как рок-звезда
Потому что я рок-звезда
Что-то вроде Нирваны (Кобейн)
Пока ты гонишься за шлюхами, я гонюсь за запятыми
это доллары доллары
Кусать, как пираньи (киска)
я не ем мясо
Но что между твоими ногами так сладко
Я могу есть неделю (приятного аппетита)
В окружении ангелов
Посмотри на мое лицо, такое опасное
Жан-Мишель Баския не мог его нарисовать.
Мы собираемся разрезать, падать
Тем не менее, я надеюсь и катаюсь
Ваши фотографии под моим веком
Тем не менее, я вижу тебя в форме моей боли
я искренен с тобой
Хотя это может быть не ясно для вас
Поставь тебя, прежде чем ты поставишь себя много раз
Да, я остаюсь верным, черт возьми
Если это делает нас двоих
Потому что я между двумя
Живу с тобой или без тебя
Я стараюсь сохранять спокойствие, хотя внутри буря
Потому что я не могу подобраться к тебе слишком близко
Я должен любить тебя издалека
Я прохожу, и я пришел со своими дамами
Выражение твоего лица настолько бесценно, что Пикассо мог бы его нарисовать
Стараюсь изо всех сил, ты же знаешь, я не сторонник горячих перепалок
Но я сомневаюсь, что ты когда-нибудь любил меня, детка
Я прохожу, и я пришел со своими дамами
Выражение твоего лица настолько бесценно, что Пикассо мог бы его нарисовать
Стараюсь изо всех сил, ты же знаешь, я не сторонник горячих перепалок
Но я сомневаюсь, что ты когда-нибудь любил меня, детка