Перевод текста песни Different - Anfa Rose

Different (оригинал)

I’ve been through the worst of it
Been blessed by the curse of it
Words I get to nurturing
Come back around when you deserve the shit
But this time’s a little different
(This time’s a little different)
It’s been time since we left it
(It's been time since we left it)
And by now I should’ve been ready
(By now I should’ve been ready)
To feel you like I should already
(This time’s a little different)
And I’m tryna remember (I'm tryna remember)
And I’m tryna remember (I'm tryna remember)
And I’m tryna remember (I'm tryna remember)
And I’m tryna remember (I'm tryna remember)
But this time’s a little different
(This time’s a little different)
'Cause we’re fine but we’re distant
('Cause we’re fine but we’re distant)
I know it’s only you that get me
(I know it’s only you, it’s only you that get me)
Through it all I hope you don’t forget me
(I hope you don’t)
Forgotten how it feel
Forgotten how it feel
I can’t recognise who I was
Made me question who I think I am
I think that the feelings gotten lost
See what we’ve become and I don’t think that I’m a fan
I wanna feel again, I do
But somehow I can’t seem to feel that way again with you
And maybe this is nothing new
And maybe I was too caught up to see what’s always been the truth
And I’m tryna remember, I’m tryna recall
Even when it’s December it feels like the fall
Now I gotta let go, I’m cutting the call
Still the one I would call on
Still it’s no love lost
I’m just tryna remember (I'm tryna remember)
And I’m tryna remember (I'm tryna remember)
And I’m tryna remember (I'm tryna remember)
And I’m tryna remember (I'm tryna remember)
But this time’s a little different
(This time’s a little different)
'Cause we’re fine but we’re distant
('Cause we’re fine but we’re distant)
I know it’s only you that get me
(I know it’s only you, it’s only you that get me)
Through it all I hope you don’t forget me
(I hope you don’t)
This time’s a little different (it's time to know)
This time’s a little different (we're fine but more)
This time’s a little different
This time’s a little different

Различный (перевод)

Я прошел через худшее из этого
Был благословлен проклятием этого
Слова, которые я лелею
Вернись, когда ты заслуживаешь дерьмо
Но на этот раз немного по-другому
(На этот раз немного по-другому)
Прошло время с тех пор, как мы оставили его
(Прошло время с тех пор, как мы оставили его)
И к настоящему времени я должен был быть готов
(К настоящему времени я должен был быть готов)
Чтобы чувствовать тебя, как будто я уже должен
(На этот раз немного по-другому)
И я пытаюсь вспомнить (пытаюсь вспомнить)
И я пытаюсь вспомнить (пытаюсь вспомнить)
И я пытаюсь вспомнить (пытаюсь вспомнить)
И я пытаюсь вспомнить (пытаюсь вспомнить)
Но на этот раз немного по-другому
(На этот раз немного по-другому)
Потому что мы в порядке, но мы далеки
(Потому что мы в порядке, но мы далеко)
Я знаю, что только ты понимаешь меня
(Я знаю, что только ты, только ты меня понимаешь)
Через все это я надеюсь, ты не забудешь меня
(надеюсь, нет)
Забыл, каково это
Забыл, каково это
Я не могу узнать, кем я был
Заставил меня задаться вопросом, кем я себя считаю
Я думаю, что чувства потеряли
Посмотрите, кем мы стали, и я не думаю, что я фанат
Я хочу чувствовать снова, я хочу
Но почему-то я не могу снова чувствовать себя так с тобой
И, возможно, в этом нет ничего нового
И, может быть, я был слишком увлечен, чтобы увидеть то, что всегда было правдой
И я пытаюсь вспомнить, я пытаюсь вспомнить
Даже когда на дворе декабрь, кажется, что осень
Теперь я должен отпустить, я прерываю звонок
Тем не менее тот, кого я бы назвал
Тем не менее это не потерянная любовь
Я просто пытаюсь вспомнить (я пытаюсь вспомнить)
И я пытаюсь вспомнить (пытаюсь вспомнить)
И я пытаюсь вспомнить (пытаюсь вспомнить)
И я пытаюсь вспомнить (пытаюсь вспомнить)
Но на этот раз немного по-другому
(На этот раз немного по-другому)
Потому что мы в порядке, но мы далеки
(Потому что мы в порядке, но мы далеко)
Я знаю, что только ты понимаешь меня
(Я знаю, что только ты, только ты меня понимаешь)
Через все это я надеюсь, ты не забудешь меня
(надеюсь, нет)
На этот раз немного по-другому (пришло время узнать)
На этот раз немного по-другому (мы в порядке, но больше)
На этот раз немного по-другому
На этот раз немного по-другому