Перевод текста песни Mermaids - Anfa Rose

Mermaids (оригинал)

Hold my hand, keep me from going under
Hold my breath, I feel like I’m a goner
This here started out every so often, often
Lullabies to sweep away the problem
All I hear is mermaids when I shut my eyes
Feel this life every time I hear them cry
All I hear is mermaids when I shut my eyes
(All I hear is mermaids, mermaids, mermaids, mermaids, mermaids)
I’m minding my business while I play witness to all the dancin'
I’m playin' it cool here while I turn blue, yeah, from all the antic
Not even too sure what’s become the norm, I don’t understand it
Right before my landin'
Don’t let me panic
Hold my hand, keep me from going under
Hold my breath, I feel like I’m a goner
This here started out every so often, often
Lullabies to sweep away the problem
All I hear is mermaids when I shut my eyes
Feel this life every time I hear them cry
All I hear is mermaids when I shut my eyes
(All I hear is mermaids, mermaids, mermaids, all I hear is mermaids, mermaids)
More than anything, I wanna see some change
Every day I see some shit I can’t explain
Every week goes by a little quicker
I don’t like the way we heading I feel the world is getting sicker, go figure
My reality just set in
I’ve been carryin' some dead ends
'Bout to cut it all loose from the netting
The more I come to know the more uncomfortable I get and
All I hear is mermaids
(All I hear is mermaids, mermaids, mermaids)
Let me know I’m not perfect
Let me out of my bird cage
Help me to resurface
If I miss you and I lose my myself
I don’t have no room for anyone else
All I hear is mermaids
Why’d you have to sweep my feet off the ground (All I hear is mermaids)
All I hear is mermaids
I don’t have no room for anyone else (All I hear is mermaids)
All I hear is mermaids when I shut my eyes
Feel this life every time I hear them cry
All I hear is mermaids when I shut my eyes
(All I hear is mermaids, mermaids, mermaids, mermaids, mermaids)
(All I hear is mermaids, mermaids, mermaids, mermaids, mermaids)

Русалки (перевод)

Держи меня за руку, не дай мне уйти
Задержи дыхание, я чувствую, что я конченый
Это здесь начиналось так часто, часто
Колыбельные, чтобы избавиться от проблемы
Все, что я слышу, это русалок, когда закрываю глаза
Почувствуй эту жизнь каждый раз, когда я слышу, как они плачут.
Все, что я слышу, это русалок, когда закрываю глаза
(Все, что я слышу, это русалки, русалки, русалки, русалки, русалки)
Я занимаюсь своими делами, пока играю свидетелем всех танцев.
Я играю здесь круто, пока синею, да, от всех выходок
Даже не слишком уверен, что стало нормой, я этого не понимаю
Прямо перед моей посадкой
Не дай мне паниковать
Держи меня за руку, не дай мне уйти
Задержи дыхание, я чувствую, что я конченый
Это здесь начиналось так часто, часто
Колыбельные, чтобы избавиться от проблемы
Все, что я слышу, это русалок, когда закрываю глаза
Почувствуй эту жизнь каждый раз, когда я слышу, как они плачут.
Все, что я слышу, это русалок, когда закрываю глаза
(Все, что я слышу, это русалки, русалки, русалки, все, что я слышу, это русалки, русалки)
Больше всего на свете я хочу увидеть некоторые изменения
Каждый день я вижу какое-то дерьмо, которое не могу объяснить
Каждая неделя проходит немного быстрее
Мне не нравится, как мы движемся, я чувствую, что мир становится все хуже, пойди разберись
Моя реальность только что установилась
У меня были тупики
«О том, чтобы вырезать все это из сетки
Чем больше я узнаю, тем больше мне становится неудобно и
Все, что я слышу, это русалки
(Все, что я слышу, это русалки, русалки, русалки)
Дай мне знать, что я не идеален
Выпусти меня из птичьей клетки
Помогите мне вернуться
Если я скучаю по тебе и теряю себя
У меня нет места ни для кого другого
Все, что я слышу, это русалки
Почему ты должен был оторвать мои ноги от земли (все, что я слышу, это русалки)
Все, что я слышу, это русалки
У меня нет места ни для кого другого (Все, что я слышу, это русалки)
Все, что я слышу, это русалок, когда закрываю глаза
Почувствуй эту жизнь каждый раз, когда я слышу, как они плачут.
Все, что я слышу, это русалок, когда закрываю глаза
(Все, что я слышу, это русалки, русалки, русалки, русалки, русалки)
(Все, что я слышу, это русалки, русалки, русалки, русалки, русалки)