Перевод текста песни Spanish Eyes - Andy Williams

Spanish Eyes - Andy Williams
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Spanish Eyes, исполнителя - Andy Williams.
Дата выпуска: 23.02.2017
Язык песни: Английский

Spanish Eyes

(оригинал)

Испанские глаза

(перевод на русский)
Blue Spanish eyesГолубые испанские глаза,
Teardrops are falling from your Spanish eyesСлезы падают из твоих испанских глаз.
Please, please don't cryПрошу, прошу, не плачь.
--
This is just adios and not goodbyeЭто просто "адьёс", а не "прощай".
Soon I'll returnСкоро я вернусь
Bringing you all the love your heart can holdИ подарю тебе столько любви, сколько может вместить твоё сердце.
Please say "Si, si"Прошу, скажи: "Да, да!"
Say you and your Spanish eyes will wait for meСкажи, что ты и твои испанские глаза будете ждать меня.
--
Blue Spanish eyesГолубые испанские глаза,
Prettiest eyes in all of MexicoСамые красивые глаза во всем Мехико,
True Spanish eyesВерные испанские глаза...
--
Please smile at me once more before I goПрошу, улыбнись мне ещё раз, прежде чем я уйду.
Soon I'll returnСкоро я вернусь
Bringing you all the love your heart can holdИ подарю тебе столько любви, сколько может вместить твоё сердце.
Please say "Si, si"Прошу, скажи: "Да, да!"
Say you and your Spanish eyes will wait for me [2x]Скажи, что ты и твои испанские глаза будете ждать меня. [2x]

Spanish Eyes

(оригинал)
tearsdrops are falling from your Spanish Eyes.
Please
please don’t cry
this is just adios and not goodbye.
Soon I’ll return
bringing you all the love your heart can hold.
Please say si si say you and your spanish eyes will wait for me.
Blue Spanish Eyes
prettiest eyes in all of Mexico.
True Spanish Eyes
Please smile for me once more before I go.
Soon I’ll return
bringing you all the love your heart can hold.
Please say si si say you and your spanish eyes will wait for me.

Испанские глаза

(перевод)
слезы падают из твоих испанских глаз.
Пожалуйста
пожалуйста, не плачь
это просто адиос, а не до свидания.
Скоро я вернусь
принеся вам всю любовь, которую может удержать ваше сердце.
Пожалуйста, скажи, си, скажи, что ты и твои испанские глаза будут ждать меня.
Голубые испанские глаза
самые красивые глаза во всей Мексике.
Настоящие испанские глаза
Пожалуйста, улыбнитесь мне еще раз, прежде чем я уйду.
Скоро я вернусь
принеся вам всю любовь, которую может удержать ваше сердце.
Пожалуйста, скажи, си, скажи, что ты и твои испанские глаза будут ждать меня.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Where Do I Begin 2013
Moon River 2017
Speak Softly ft. Andy Williams 2001
Can't Take My Eyes Off Of You 2008
Love Story 2011
Feelings 2015
It`s the Most Wonderful Time of the Year 2013
The Exodus Song (This Land Is Mine) 2014
Moon River (from Breakfast At Tiffany's) 2013
White Wonderland 2015
Wake up Little Susie ft. Andy Williams, The Chordettes 2014
My Way 2020
The Shadow Of Your Smile 2008
The Most Wonderful Time of the Year 2018
It's The Most Wonderful Time Of The Year (1963)b 2018
Christmas Bells 2015
Love Is Blue 2020
Summer Place 2013
The Holiday Season 2013
The Days of Wine and Roses 2018

Тексты песен исполнителя: Andy Williams