Перевод текста песни The Days of Wine and Roses - Andy Williams

The Days of Wine and Roses (оригинал)

Miscellaneous
Days Of Wine And Roses
(peak Billboard position # 26 in 1963)
Music by Henry Mancini and Words by Johnny Mercer
title song from the movie starring Jack Lemmon and Lee Remick
The days of wine and roses laugh and run away like a child at play
Through a meadow land toward a closing door
A door marked «nevermore» that wasn’t there before
The lonely night discloses just a passing breeze filled with memories
Of the golden smile that introduced me to
The days of wine and roses and you
(The lonely night discloses) just a passing breeze filled with memories
Of the golden smile that introduced me to
The days of wine and roses and you-oo-oo

Дни вина и роз (перевод)

Разное
Дни вина и роз
(пиковая позиция Billboard № 26 в 1963 году)
Музыка Генри Манчини и слова Джонни Мерсера
заглавная песня из фильма с Джеком Леммоном и Ли Ремиком в главных ролях
Дни вина и роз смеются и убегают, как играющий ребенок
Через луг к закрывающейся двери
Дверь с надписью «никогда», которой раньше не было
Одинокая ночь раскрывает только проходящий ветерок, наполненный воспоминаниями
О золотой улыбке, которая познакомила меня с
Дни вина, роз и тебя
(Одинокая ночь раскрывает) просто проходящий ветер, наполненный воспоминаниями
О золотой улыбке, которая познакомила меня с
Дни вина, роз и тебя-у-у