Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Is Blue, исполнителя - Andy Williams. Песня из альбома Honey, в жанре ПопДата выпуска: 27.08.2020
Лейбл звукозаписи: Revolver
Язык песни: Английский
Love Is Blue(оригинал) | Любовь печальна(перевод на русский) |
| Blue, blue, my world is blue | Печален, печален, мой мир печален. |
| Blue is my world since I'm without you | Мой мир печален с тех пор, как я без тебя. |
| Gray, gray, my life is gray | Серая, серая, у меня серая жизнь, |
| Cold is my heart since you went away | Мое сердце холодно с тех пор, как ты ушла. |
| - | - |
| Red, red, my eyes are red | Красны, красны, мои глаза красны, |
| Crying for you alone in my bed | Заплаканные из-за тебя в постели. |
| Green, green, my jealous heart | Зелено, зелено, мое ревнивое сердце зелено. |
| I doubted you and now we're apart | Я сомневался в тебе, и вот мы расстались. |
| - | - |
| When we met how the bright sun shone | Когда мы встретились, как ярко светило солнце! |
| Then love died, now the rainbow is gone | А потом любовь умерла, радуга пропала. |
| - | - |
| Black, black, the nights I've known | Черны, черны ночи, которые я познал |
| Longing for you so lost and alone | В томлении по тебе, потерянный и одинокий. |
| Gone, gone, the love we knew | Прошла, прошла любовь, которая у нас была. |
| Blue is my world now I'm without you. | Печален мой мир, теперь я без тебя. |
Love Is Blue(оригинал) |
| Blue, blue, my world is blue |
| Blue is my world since I’m without you |
| Grey, grey, my love is grey |
| Cold is my heart since you went away |
| Red, red, my eyes are red |
| Cryin’ for you alone in my bed |
| Green, green, my jealous heart |
| I doubted you and now we’re apart |
| When we met |
| How the bright sun shone |
| Then love died |
| Now rainbow is gone |
| Black, black, the nights are now |
| Longing for you so lost and alone |
| Gone, gone, the love we knew |
| Blue is my world since I’m without you… |
Любовь Голубая(перевод) |
| Синий, синий, мой мир синий |
| Синий мой мир, так как я без тебя |
| Серый, серый, моя любовь серая |
| Холодно мое сердце с тех пор, как ты ушел |
| Красный, красный, мои глаза красные |
| Плачу по тебе одной в моей постели |
| Зеленое, зеленое, мое ревнивое сердце |
| Я сомневался в тебе, и теперь мы врозь |
| Когда мы встретились |
| Как ярко светило солнце |
| Затем любовь умерла |
| Теперь радуги нет |
| Черные, черные ночи сейчас |
| Тоска по тебе так потеряна и одинока |
| Ушла, ушла, любовь, которую мы знали |
| Синий мой мир, так как я без тебя ... |