Перевод текста песни Préstamela a Mí - Andy Rivera

Préstamela a Mí (оригинал)

Dale besos en el cuello cuando ella está enojada
Déjale un detalle ahí, debajo de la almohada
Esta será tal vez la única vez que te lo digo
Haz lo necesario pa' que no se escape conmigo
Ella se moja to’a cuando ve que le tiro al DM
Aunque tú le llegue' en BM, eh
Conmigo vuela, contigo no avanza
Y ya no te alcanza
Préstamela a mí que yo conozco la manera
Ve, yo te la cuido mucho mejor que cualquiera
Seguramente ella es lo mejor que tiene
Se está poniendo pa' mí y eso a ti no te conviene
Préstamela a mí que yo conozco la manera
Ve, yo te la cuido mucho mejor que cualquiera
Seguramente ella es lo mejor que tiene
Se está poniendo pa' mí y eso a ti no te conviene
Se está poniendo pa' mí, quiere que yo la proteja
Ya se cansó de ti, tan solo tiene queja'
Dice que tiene que novio, pero que lo deja
Y salimo' agarra’o de la mano como pareja, yeh
Hoy se puso pa' beber, va a dejarlo en el ayer
Dice que ahora nadie la manda
Menos amor, más placer, solo quiere amanecer
De lunes a lunes de parranda
El tipo ese pa' ella no existe
No, oh (Uoh)
Quiere que sea yo el que la desviste
Préstamela a mí que yo conozco la manera
Ve, yo te la cuido mucho mejor que cualquiera
Seguramente ella es lo mejor que tiene
Se está poniendo pa' mí y eso a ti no te conviene
Dale besos en el cuello cuando ella está enojada
Déjale un detalle ahí, debajo de la almohada
Esta será tal vez la única vez que te lo digo
Haz lo necesario pa' que no se escape conmigo
Préstamela a mí que yo conozco la manera
Ve, yo te la cuido mucho mejor que cualquiera
Seguramente ella es lo mejor que tiene
Se está poniendo pa' mí y eso a ti no te conviene

Одолжи ее мне. (перевод)

Целуйте ее в шею, когда она злится
Оставь деталь там, под подушкой
Это будет, может быть, единственный раз, когда я скажу тебе
Делай то, что нужно, чтобы он не сбежал со мной
Она вся мокрая, когда видит, что я снимаю ДМ
Хотя вы прибываете в БМ, да
Со мной летит, с тобой не продвигается
И этого недостаточно для вас
Одолжи мне, что я знаю дорогу
Видишь, я забочусь о тебе намного лучше, чем кто-либо
Наверняка она лучшее, что у него есть
Он получает pa' меня, и это не удобно для вас
Одолжи мне, что я знаю дорогу
Видишь, я забочусь о тебе намного лучше, чем кто-либо
Наверняка она лучшее, что у него есть
Он получает pa' меня, и это не удобно для вас
Она получает pa' меня, она хочет, чтобы я защитил ее
Он устал от тебя, у него просто есть жалоба.
Она говорит, что у нее есть парень, но она уходит от него
И мы вышли, держась за руки, как пара, да
Сегодня он начал пить, он собирается оставить это вчера
Она говорит, что теперь ее никто не посылает
Меньше любви, больше удовольствия, он просто хочет проснуться
С понедельника по понедельник вечеринки
Этот парень для нее не существует
Нет, о (о)
Она хочет, чтобы я раздевал ее
Одолжи мне, что я знаю дорогу
Видишь, я забочусь о тебе намного лучше, чем кто-либо
Наверняка она лучшее, что у него есть
Он получает pa' меня, и это не удобно для вас
Целуйте ее в шею, когда она злится
Оставь деталь там, под подушкой
Это будет, может быть, единственный раз, когда я скажу тебе
Делай то, что нужно, чтобы он не сбежал со мной
Одолжи мне, что я знаю дорогу
Видишь, я забочусь о тебе намного лучше, чем кто-либо
Наверняка она лучшее, что у него есть
Он получает pa' меня, и это не удобно для вас