Перевод текста песни Your Rules - Andrew W.K.

Your Rules (оригинал)

I don’t care what you say
And I won’t hit the hay
I don’t know what you do
But I know I’m not you
We’ve got something that you’ll never have
And we will never listen to your rules, oh
We will never do what others do, oh
If you want a fight, we’ll fight with you, oh
Cause we will never listen to your rules, no
You’re not my mom and dad
And even they watch their backs
Cause they know what I hate
Any rules that I can’t break
I don’t care, I hate work
What you say, so let’s play
And I won’t, and don’t get
Hit the hay, in my way
I don’t know, I like people
What you do to be cool)
But I know, I like people
I’m not you, to break rules
We’ve got something that you’ll never have
We will never listen to you

Ваши Правила (перевод)

Мне все равно, что вы говорите
И я не попаду в сено
я не знаю, что ты делаешь
Но я знаю, что я не ты
У нас есть то, чего у вас никогда не будет
И мы никогда не будем слушать твои правила, о
Мы никогда не будем делать то, что делают другие, о
Если ты хочешь драться, мы будем драться с тобой, о
Потому что мы никогда не будем слушать ваши правила, нет
Ты мне не мама и папа
И даже они смотрят в спину
Потому что они знают, что я ненавижу
Любые правила, которые я не могу нарушить
Мне все равно, я ненавижу работу
Что скажешь, так давай поиграем
А я не буду и не получу
Хит сено, на моем пути
не знаю, мне нравятся люди
Что ты делаешь, чтобы быть крутым)
Но я знаю, мне нравятся люди
Я не ты, чтобы нарушать правила
У нас есть то, чего у вас никогда не будет
Мы никогда не будем слушать вас