Перевод текста песни Hand On the Place - Andrew W.K.

Hand On the Place (оригинал)

Go with it now
(Right now)
Right now
(Right now)
Because I had my hand on the place
But I had no way of knowing
If my hand was just falling through space
Or into the place that was showing
But I still had my hand
Oh I had my hand on the place
(Oh) (Oh)
Over (And over)
And over
(And over again)
What (if) if (it's) it’s (my) my (fate) fate
(It's my fate)
To be right (where) where (I) I (am) am (now) now
(I am now)
And now it’s (Happening)
It’s (Happening)
It’s (Happening)
Happening (Happening)
Happened again
(And again), And again
Because I had my hand on the place
But I had no way of knowing
If my hand was just falling through space
Or into the place that was showing
But I still had my hand
Oh, I had my hand
I had my hand on
My hand on the place
(On the place)
(Oh)(Oh)(Oh)(Oh)

Рука на месте (перевод)

Иди с этим прямо сейчас
(Сейчас)
Сейчас
(Сейчас)
Потому что я держал руку на месте
Но я не мог знать
Если бы моя рука просто падала сквозь пространство
Или в то место, которое показывалось
Но у меня все еще была рука
О, я держал руку на месте
(Ой ой)
Вновь и вновь)
И более
(И снова)
Что (если) если (это) это (моя) моя (судьба) судьба
(Это моя судьба)
Быть правым (где), где (я) я (есть) сейчас (сейчас)
(Я сейчас)
А теперь это (Происходит)
Это происходит)
Это происходит)
Происходит (происходит)
Случилось снова
(И снова), И снова
Потому что я держал руку на месте
Но я не мог знать
Если бы моя рука просто падала сквозь пространство
Или в то место, которое показывалось
Но у меня все еще была рука
О, у меня была рука
я держал руку на
Моя рука на месте
(На месте)
(Ой ой ой ой)