Перевод текста песни Santa Evita - Andrew Lloyd Webber

Santa Evita (оригинал)

Please, gentle Eva, will you bless a little child?
For I love you, tell Heaven I’m doing my best
I’m praying for you, even though you’re already blessed
Please, mother Eva, will you look upon me as your own?
Make me special, be my angel
Be my everything wonderful perfect and true
And I’ll try to be exactly like you
Please, holy Eva, will you feed a hungry child?
For I love you, tell Heaven I’m doing my best
I’m praying for you, even though you’re already blessed
Please, mother Eva, will you feed a hungry child?
For I love you (Turn a blind eye, Evita)
Tell Heaven I’m doing my best (Turn a blind eye)
I’m praying for you, even though you’re already blessed
Santa Santa Evita
Madre de todos los ninos
De los tiranizados, de los descamisados
De los trabajadores, de la Argentina

Santa Evita (перевод)

Пожалуйста, нежная Ева, благословишь ли ты маленькое дитя?
Потому что я люблю тебя, скажи Небесам, что я делаю все возможное
Я молюсь за вас, хотя вы уже благословлены
Пожалуйста, матушка Ева, будешь ли ты смотреть на меня как на свою?
Сделай меня особенным, будь моим ангелом
Будь моим всем прекрасным, совершенным и истинным
И я постараюсь быть таким же, как ты
Пожалуйста, святая Ева, ты накормишь голодное дитя?
Потому что я люблю тебя, скажи Небесам, что я делаю все возможное
Я молюсь за вас, хотя вы уже благословлены
Пожалуйста, матушка Ева, ты накормишь голодного ребенка?
Потому что я люблю тебя (Закрой глаза, Эвита)
Скажи Небесам, что я делаю все возможное (закрой глаза)
Я молюсь за вас, хотя вы уже благословлены
Санта-Санта-Эвита
Мадре-де-тодос-лос-нинос
Де лос тиранизадос, де лос дескамисадос
Де-лос-трабахадорес, де-ла-Аргентина