Перевод текста песни Cold - Andrew Lloyd Webber, The Everly Brothers

Cold (оригинал)

The flowers have all died, the skies are going grey
I begged my baby not to leave, I couldn’t make her stay
The heat has disappeared, the eternal flame is low
The forecast ain’t so good, I’m all messed up no place to go
It’s cold, like a frozen teardrop
There’s a chill in the air, and there’s ice in my vein and it won’t stop
It’s cold, like an endless winter
The moon’s on the run and even the sun is cold
I gotta see my girl, I gotta see her eyes
The barometer is falling, only she can make it rise
There’s nothing on the trees, there’s nothing for me here
I gotta find salvation and some thermal underwear
It’s cold and it’s getting colder
They’re evacuating Satan who’s waiting for hell to freeze over
It’s cold, like an endless winter
The stars are all gone and even the sun is cold
The moon’s on the run and even the sun is cold
I gotta see my girl, I gotta see her eyes (Girl — gotta see my girl,
gotta see her eyes)
The barometer is falling, only she can make it rise (Falling — she can make it
rise)
There’s nothing on the trees, there’s nothing for me here (Nothing on the trees,
nothing for me here)
I gotta find salvation and some thermal underwear (And some thermal underwear)
It’s cold and it’s getting colder
They’re vaccinatin' Satan who’s shaking all over pneumonia
It’s cold, like an endless winter
The moon’s on the run and even the sun is cold
The stars are all gone and even the sun is cold
The world is too old and even the sun is cold

(перевод)

Все цветы умерли, небо стало серым
Я умоляла свою малышку не уходить, я не могла заставить ее остаться
Жара исчезла, вечный огонь низкий
Прогноз не очень хороший, я весь запутался, мне некуда идти.
Холодно, как замерзшая слеза
В воздухе зябкость, а в жилах лед, и это не остановится
Холодно, как бесконечная зима
Луна в бегах, и даже солнце холодное
Я должен увидеть свою девушку, я должен увидеть ее глаза
Барометр падает, только она может поднять его
На деревьях ничего нет, здесь мне нечего
Мне нужно найти спасение и термобелье
Холодно и становится холоднее
Они эвакуируют Сатану, который ждет, пока ад не замерзнет
Холодно, как бесконечная зима
Звезды все ушли, и даже солнце холодно
Луна в бегах, и даже солнце холодное
Я должен увидеть свою девушку, я должен увидеть ее глаза (Девочка, я должен увидеть свою девушку,
надо увидеть ее глаза)
Барометр падает, только она может его поднять (Падает — она может его заставить)
рост)
На деревьях ничего нет, здесь для меня ничего нет (Ничего на деревьях,
мне тут нечего)
Мне нужно найти спасение и термобелье (и термобелье)
Холодно и становится холоднее
Они прививают Сатану, которого трясет от пневмонии.
Холодно, как бесконечная зима
Луна в бегах, и даже солнце холодное
Звезды все ушли, и даже солнце холодно
Мир слишком стар, и даже солнце холодно