Перевод текста песни Benjamin Calypso - Andrew Lloyd Webber, Mark Cassius, "Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat" 1992 Canadian Cast

Benjamin Calypso (оригинал)

Oh no -- not he How you can accuse him is a mystery
Save him -- take me Benjamin is straighter dan de tall palm tree
I hear de steel drums sing dere song
Dey singing man you know you got it wrong
I hear de voice of de yellow bird
Singing in de tree dis is quite absurd
Oh yes -- it’s true
Benjamin is straighter dan de big bamboo
No ifs, no buts
Benjamin is honest as coconuts
Sure as de tide wash de golden sand
Benjamin is an innocent man
Sure as bananas need de sun
We are de criminal guilty ones
Oh no -- not he How you can accuse him is a mystery
Save him -- take me Benjamin is straighter dan de tall palm tree

Бенджамин Калипсо (перевод)

О нет, не он. Как вы можете его обвинить, это тайна.
Спаси его - возьми меня, Бенджамин прямее, чем высокая пальма.
Я слышу, как стальные барабаны поют эту песню
Дей поющий человек, которого ты знаешь, ты ошибся
Я слышу голос желтой птицы
Пение в детри-диске совершенно абсурдно
О да, это правда
Бенджамин прямее, чем большой бамбук
Никаких если, никаких но
Бенджамин честен как кокосы
Конечно, как прилив, омывающий золотой песок
Бенджамин — невиновный человек.
Конечно, бананам нужно солнце
Мы де уголовные виновные
О нет, не он. Как вы можете его обвинить, это тайна.
Спаси его - возьми меня, Бенджамин прямее, чем высокая пальма.