Перевод текста песни Frozen River - Andreas Moe

Frozen River (оригинал)

Solice is misleading
Has your heart stopped beating
No
How does the world keep spinning
When you’ve just lost the one you love
And how do life’s illusions
Let your own confusions grow
Feel your pulse, you’re human
Even though you feel like stone
Stone
The water keeps flowing on under the frozen river
And the summer will get it’s turn after every winter
And the smallest of hopes
Will surely someday grow to life
Yeah the water keeps flowing on under the frozen river
And your heart will feel the warmth even though right now it shivers
And the smallest of hopes
Will surely someday grow to life
So dive into the darkness
Don’t let your demons be your fall
If you have to suffer
It’s always best to keep it close
When you’re feeling nothing
There is always something more
Don’t even try and fight it
Every river finds it’s shore
I’m sure
The water keeps flowing on under the frozen river
And the summer will get its turn after every winter
And the smallest of hopes
Will surely someday grow to life
Yeah the water keeps flowing on under the frozen river
And your heart will feel the warmth even though right now it shivers
And the smallest of hopes
Will surely someday grow to life
There are a thousand mountain kings
Under a frozen river
No matter what it takes
Frozen river
You will feel again
The water keeps flowing on under the frozen river
Yeah the water keeps flowing on under the frozen river
The water keeps flowing on under the frozen river
And the summer will get it’s turn after every winter
And the smallest of hopes
Willl surely someday grow to life
The water keeps flowing on under the frozen river
And your heart will feel the warmth even though right now it shivers
And the smallest of hopes
Will surely someday grow to life
There are a thousand mountain kings under a frozen river

Замерзшая река (перевод)

Solice вводит в заблуждение
Ваше сердце перестало биться
Нет
Как мир продолжает вращаться
Когда ты только что потерял того, кого любишь
И как жизненные иллюзии
Пусть ваши собственные заблуждения растут
Почувствуй свой пульс, ты человек
Даже если вы чувствуете себя камнем
Камень
Вода продолжает течь под замерзшей рекой
И лето наступит после каждой зимы
И самая маленькая из надежд
Обязательно когда-нибудь вырастет к жизни
Да, вода продолжает течь под замерзшей рекой
И твое сердце почувствует тепло, хотя сейчас оно дрожит
И самая маленькая из надежд
Обязательно когда-нибудь вырастет к жизни
Так погрузитесь во тьму
Не позволяйте своим демонам быть вашим падением
Если вам приходится страдать
Всегда лучше держать его рядом
Когда ты ничего не чувствуешь
Всегда есть что-то большее
Даже не пытайся бороться с этим
Каждая река находит свой берег
Я уверен
Вода продолжает течь под замерзшей рекой
И лето получит свою очередь после каждой зимы
И самая маленькая из надежд
Обязательно когда-нибудь вырастет к жизни
Да, вода продолжает течь под замерзшей рекой
И твое сердце почувствует тепло, хотя сейчас оно дрожит
И самая маленькая из надежд
Обязательно когда-нибудь вырастет к жизни
Есть тысяча горных королей
Под замерзшей рекой
Что бы это ни стоило
Замерзшая река
Вы снова почувствуете
Вода продолжает течь под замерзшей рекой
Да, вода продолжает течь под замерзшей рекой
Вода продолжает течь под замерзшей рекой
И лето наступит после каждой зимы
И самая маленькая из надежд
Обязательно когда-нибудь вырастет к жизни
Вода продолжает течь под замерзшей рекой
И твое сердце почувствует тепло, хотя сейчас оно дрожит
И самая маленькая из надежд
Обязательно когда-нибудь вырастет к жизни
Под замерзшей рекой тысяча горных королей