Перевод текста песни Cecilia - Andreas Moe

Cecilia (оригинал)

I feel your body through my shirt, I feel your heat so much it hurts
Never let this fire go, no matter how my skin is burning.
Could be standing in the rain and still be going down in flames
never let this fire go, Cecilia.
Light, shining trough your dress.
You do it for effect, so I cant take my eyes of you.
Sigh, and still looks to the floor.
I couldn’t want you more, and I can’t keep my hands of you, my hands of you.
The wine by the bed has stained your lips red
I feel your body through my shirt, I feel your heat so much it hurts
Never let this fire go, no matter how my skin is burning.
Could be standing in the rain and still be going down in flames
Never let this fire go, Cecilia.
Love, isn’t in the cards, but when it falls apart
I can still remember you, and everytime I think of you.
But now Cecilia
I feel your body through my shirt, I feel your heat so much it hurts
Never let this fire go, no matter how my skin is burning.
Could be standing in the rain and still be going down in flames
Never let this fire go, Cecilia.
Cecilia
Cecilia
Cecilia
The wine by the bed as the angel hits the rain (?)
And I’m drunk on the taste, so I can’t pull away, yeh.
And I know that I’ll remember you, and now and then I’ll ache for you.
(Cecilia)
I feel your body through my shirt, I feel your heat so much it hurts
Never let this fire go, no matter how my skin is burning.
Could be standing in the rain and still be going down in flames
Never let this fire go, Cecilia.
Cecilia
Cecilia
Cecilia.

Сесилия (перевод)

Я чувствую твое тело через рубашку, я чувствую твой жар так сильно, что это больно
Никогда не отпускай этот огонь, как бы ни горела моя кожа.
Может стоять под дождем и все еще сгорать
никогда не отпускай этот огонь, Сесилия.
Свет, сияющий сквозь твое платье.
Ты делаешь это для эффекта, поэтому я не могу оторвать от тебя глаз.
Вздыхает и по-прежнему смотрит в пол.
Я не мог бы хотеть тебя больше, и я не могу держать тебя в своих руках, моих руках в тебе.
Вино у кровати окрасило твои губы в красный цвет
Я чувствую твое тело через рубашку, я чувствую твой жар так сильно, что это больно
Никогда не отпускай этот огонь, как бы ни горела моя кожа.
Может стоять под дождем и все еще сгорать
Никогда не отпускай этот огонь, Сесилия.
Любовь не в картах, но когда она разваливается
Я все еще помню тебя, и каждый раз, когда я думаю о тебе.
Но теперь Сесилия
Я чувствую твое тело через рубашку, я чувствую твой жар так сильно, что это больно
Никогда не отпускай этот огонь, как бы ни горела моя кожа.
Может стоять под дождем и все еще сгорать
Никогда не отпускай этот огонь, Сесилия.
Сесилия
Сесилия
Сесилия
Вино у кровати, когда ангел попадает под дождь (?)
И я пьян от вкуса, так что я не могу оторваться, ага.
И я знаю, что буду помнить тебя, и то и дело болеть за тебя буду.
(Сесилия)
Я чувствую твое тело через рубашку, я чувствую твой жар так сильно, что это больно
Никогда не отпускай этот огонь, как бы ни горела моя кожа.
Может стоять под дождем и все еще сгорать
Никогда не отпускай этот огонь, Сесилия.
Сесилия
Сесилия
Сесилия.