Перевод текста песни Gli uomini hanno fame - Andrea Laszlo De Simone

Gli uomini hanno fame (оригинал)

Chissà cosa vuol dire debolezza
Forza o coraggio
Spina dorsale
Chissà che cosa sanno
Quanti sanno
Ciò che vogliono
Passerà un giorno e un altro ancora
E come sempre sono tutti uguali
Con la gente che ti pressa
E che non ti fa cadere
Non vi fate sedurre da piaghe o schiavitù
Che cosa ancora vi sa spaventare?
Son concessi smarrimenti
Qualcuno è stato anche in galera
Non vi lasciate illudere è ben poco la vita
Bevetela a gran sorsi e non vi sarà bastata
Non vi date conforto
Vi resta poco tempo
L’uomo nasce tenero e debole
E muore solo
Proprio come le piante
Secche e appassite
E cessate il fuoco
Uomini duri
O durate poco
Come si afferra la tranquillità
Senza ferirsi il palmo delle mani?
Chi sa vivere nel giusto
Senza fare degli errori?
Dimenticate i lividi di ogni grande fatica
Se vi ha reso deboli o se non l’avete amata
Ridate alla coscienza ciò che avete perso
Ma non vi preoccupate di non aver lottato
Gli uomini hanno fame

(перевод)

Кто знает, что означает слабость
Сила или мужество
Позвоночник
Кто знает, что они знают
Сколько знаю
Что они хотят
Один день и другой день пройдет
И как всегда они все одинаковы
С людьми, которые давят на тебя
И это не заставляет тебя падать
Не соблазняйтесь чумой или рабством
Что еще может вас напугать?
недоумения допускаются
Некоторые даже сидели в тюрьме
Не обманывайтесь, жизни очень мало
Пейте большими глотками и вам будет мало
Не давай себе утешения
У тебя осталось мало времени
Человек рождается нежным и слабым
И он умирает один
Так же, как растения
Сухой и иссохший
И прекратить огонь
Крутые мужчины
Или не долго
Как обрести покой
Не повредив ладони?
Кто умеет жить правильно
Без ошибок?
Забудьте о синяках любой большой усталости
Если это сделало тебя слабым или если ты не любил это
Верните в сознание то, что вы потеряли
Но не волнуйтесь, вы не боролись
Мужчины голодны