Перевод текста песни Eterno riposo - Andrea Laszlo De Simone

Eterno riposo (оригинал)

Come un cane tirato assisto alle tue misere esequie
Per donarti l’ultima offerta che si deve alla morte
Ed invano provare a parlare alle tue ceneri mute
Imprecando contro la sorte che a me ti ha strappata
Sei pura e amara
È un dono raro
Sei pura e amara
Come un uso antico
E ora ti affido il mio pianto intriso
Di eterno riposo
Amore mio
Per non dirti addio
Per non perderti lascio la mia ultima offerta
Per donare la vita alle tue ceneri mute
Ora che la sorte a me ti ha strappata
Così crudelmente
Amore infelice
Sei pura e amara
È un dono raro
Sei pura e amara
Come un uso antico
E ora ti affido il mio pianto intriso
Di eterno riposo
Amore infelice
Sei pura e amara
È un dono raro
Sei pura e amara
Come un uso antico
E ora ti affido il mio pianto intriso
Di eterno riposo
Amore mio
Per non dirti addio
Per non perderti lascio a te la mia ultima offerta
Poi affogo
Ed affido a te il mio pianto intriso di eterno riposo
Per non perderti lascio a te la mia ultima offerta
Poi affogo
Ed affido a te il mio pianto intriso di eterno riposo
Riposa
Riposa
Riposa
Riposa
Riposa
Riposa

Eterno riposo (перевод)

Как втянутая собака, я прихожу на твои жалкие похороны.
Чтобы дать вам последнее предложение, которое связано со смертью
И тщетно пытаешься заговорить с твоим безмолвным прахом
Проклиная судьбу, которая украла тебя у меня.
Ты чистый и горький
Это редкий дар
Ты чистый и горький
Как древнее использование
И теперь я доверяю тебе свои промокшие слезы
Вечный покой
Моя любовь
Не прощаться
Чтобы не потерять тебя, я оставляю свое последнее предложение
Дать жизнь твоему безмолвному праху
Теперь, когда судьба вырвала тебя у меня
Так жестоко
Несчастная любовь
Ты чистый и горький
Это редкий дар
Ты чистый и горький
Как древнее использование
И теперь я доверяю тебе свои промокшие слезы
Вечный покой
Несчастная любовь
Ты чистый и горький
Это редкий дар
Ты чистый и горький
Как древнее использование
И теперь я доверяю тебе свои промокшие слезы
Вечный покой
Моя любовь
Не прощаться
Чтобы не потерять тебя, я оставляю тебе свое последнее предложение
Тогда я тону
И я вверяю тебе мои слезы, погруженные в вечный покой
Чтобы не потерять тебя, я оставляю тебе свое последнее предложение
Тогда я тону
И я вверяю тебе мои слезы, погруженные в вечный покой
Отдыхает
Отдыхает
Отдыхает
Отдыхает
Отдыхает
Отдыхает