Перевод текста песни Verdi: Luisa Miller / Act 2 - Quando le sere al placido - Andrea Bocelli, Israel Philharmonic Orchestra, Zubin Mehta

Verdi: Luisa Miller / Act 2 - Quando le sere al placido - Andrea Bocelli, Israel Philharmonic Orchestra, Zubin Mehta
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Verdi: Luisa Miller / Act 2 - Quando le sere al placido, исполнителя - Andrea Bocelli.
Дата выпуска: 31.12.1999
Язык песни: Итальянский

Verdi: Luisa Miller / Act 2 - Quando le sere al placido

(оригинал)
Oh!
fede negar potessi agl’occhi miei!
Se cielo a terra, se mortali ad angeli
Attestarmi volesser ch’ella non
Mentite!
io responder dovrei, tutti mentite
Son cifre sue!
Tanta perfidia!
Un’alma s
Ma dunque i giuri, le speranze, la gioia
Le lagrime, l’affanno?
Tutto
Quando le sere al placido
Chiaror d’un ciel stellato
Meco figgea nell’etere
Lo sguardo innamorato
E questa mano stringermi
Dalla sua man sentia…
E questa mano stringermi
Dalla sua man sentia…
Ah!
Ah!
Ah!
mi tradia!
Ah!
mi tradia!
Allor, ch’io muto, estatico
Da' labbri suoi pendea
Ed ella in suono angelico
«amo, amo te sol» dicea
Tal che sembr
Aprirsi all’alma mia!
In suono angelico
«amo te sol» dicea
Ah!
Ah!
Ah!
mi tradia!
Ah!
mi tradia!
Ah!
mi tradia!
Mi tradia!
In suono angelico
«T'amo» dicea
Ah!
mi tradia!
Mi tradia!
(перевод)
Ой!
Веру отрицать ты мог в моих глазах!
Если небо к земле, если смертный к ангелам
Чтобы подтвердить, что она не хочет
Ты врешь!
Я должен ответить, вы все лжете
Это его фигуры!
Столько вероломства!
Альма с
Но потом ругань, надежды, радость
Слезы, одышка?
Все
Когда вечера тихие
Яркость звездного неба
Меко фигджеа в эфире
Влюбленный взгляд
И эта рука держит меня
От своего человека sentia ...
И эта рука держит меня
От своего человека sentia ...
Ах!
Ах!
Ах!
предай меня!
Ах!
предай меня!
Затем, что я немой, восторженный
Из его уст pendea
И она в ангельском звуке
«Амо, амо те соль», — сказал он.
Так казалось
Откройся моей душе!
В ангельском звуке
«Я люблю тебя, Сол», — сказал он.
Ах!
Ах!
Ах!
предай меня!
Ах!
предай меня!
Ах!
предай меня!
Предай меня!
В ангельском звуке
"Я люблю тебя", сказал он
Ах!
предай меня!
Предай меня!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Quando le sere al placido


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Puccini: Turandot, SC 91, Act III - Nessun dorma! ft. John Alldis Choir, Wandsworth School Boys Choir, London Philharmonic Orchestra 2020
Time To Say Goodbye ft. Andrea Bocelli 1995
Verdi: Rigoletto / Act 3 - La donna è mobile ft. Andrea Bocelli, Israel Philharmonic Orchestra, Джузеппе Верди 2013
Perfect Symphony ft. Andrea Bocelli 2017
Rigoletto ft. Джузеппе Верди 2016
Con te partirò 1997
Verdi: Rigoletto / Act 3 - La donna è mobile ft. Andrea Bocelli, Джузеппе Верди, Israel Philharmonic Orchestra 2013
Quizás, Quizás, Quizás ft. Jennifer Lopez 2022
Verdi: Aida / Act 1 - Celeste Aida ft. Israel Philharmonic Orchestra, Zubin Mehta, Джузеппе Верди 2013
Con Te Partiro 2019
Bésame Mucho 2006
Di Capua: 'O sole mio ft. Jose Carreras, Plácido Domingo, Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma 2020
Love In Portofino 2021
Puccini: La Bohème / Act 1 - "Che gelida manina" ft. Israel Philharmonic Orchestra, Zubin Mehta, Джакомо Пуччини 2013
Puccini: Turandot / Act 3 - "Nessun dorma!" ft. Luciano Pavarotti, John Alldis Choir, Wandsworth School Boys Choir 2012
Vivo per lei ft. Giorgia 1997
Nelle tue mani (Now We Are Free) ft. Hans Zimmer 2016
Puccini: La Bohème / Act 1 - "O soave fanciulla" ft. Barbara Frittoli, Paolo Gavanelli, Israel Philharmonic Orchestra 2013
Denza: Funiculì, funiculà ft. Los Angeles Philharmonic, Zubin Mehta, Luciano Pavarotti 2020
The Prayer ft. Céline Dion 2006

Тексты песен исполнителя: Andrea Bocelli
Тексты песен исполнителя: Israel Philharmonic Orchestra
Тексты песен исполнителя: Zubin Mehta
Тексты песен исполнителя: Джузеппе Верди