Перевод текста песни Puccini: La Bohème / Act 1 - "Che gelida manina" - Andrea Bocelli, Israel Philharmonic Orchestra, Zubin Mehta

Puccini: La Bohème / Act 1 - "Che gelida manina" - Andrea Bocelli, Israel Philharmonic Orchestra, Zubin Mehta
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Puccini: La Bohème / Act 1 - "Che gelida manina", исполнителя - Andrea Bocelli.
Дата выпуска: 31.12.2013
Язык песни: Итальянский

Puccini: La Bohème / Act 1 - "Che gelida manina"

(оригинал)
Che gelida manina, se la lasci riscaldar…
Cercar che giova?
Al buio non si trova.
Ma per fortuna,?
una notte di luna,
e qui la luna… l’abbiamo vicina.
Aspetti, signorina,
le dir?
con due parole:
chi son?
chi son… e che faccio…
come vivo… Vuole?
Chi so?
Sono um poeta.
Chi cosa faccio?
Scrivo.
E come vivo?
Vivo.
In porvet?
mia lieta,
scialo da gran signore…
rime ed inni d’amore.
Per sogni e per chimere…
e per castelli in aria!
L’anima ho milionaria.
Talor dal mio forziere…
ruban tutti i gioelli
due ladri: gli ochhi belli.
V’entrar com voi pur ora,
ed i miei sogni usati
e i bei sogni miei tosto si dileguar!
Ma il furto non m’accora,
poich?
v’ha preso stanza… la speranza!
Or che mi conoscete, parlate voi deh!
parlate…
Chi siete?
Vi piaccia dir?
(перевод)
Какая ледяная ручонка, если дать ей согреться...
Ищете, что хорошего?
В темноте его не найти.
К счастью,?
лунная ночь,
а вот луна... она у нас близко.
Подождите, мисс,
скажи ей?
двумя словами:
кто я?
кто я... и что я делаю...
Как мне жить... Хочешь?
Кого я знаю?
Я поэт.
Кто что мне делать?
Я пишу.
И как мне жить?
Я живу.
В порвет?
мое счастье,
как великий господин...
стихи и гимны любви.
За мечты и за химеры...
и для воздушных замков!
У меня душа миллионера.
Иногда из груди...
украсть все драгоценности
два вора: красивые глаза.
Пойдем с тобой хоть сейчас,
и мои мечты использовали
и мои прекрасные мечты скоро исчезнут!
Но воровство меня не ранит,
поскольку?
у вас есть место ... надеюсь!
Теперь, когда ты знаешь меня, ты говоришь дэх!
говорить ...
Кто ты?
Тебе нравится говорить?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Puccini: Turandot, SC 91, Act III - Nessun dorma! ft. John Alldis Choir, Zubin Mehta, Luciano Pavarotti 2020
Time To Say Goodbye ft. Andrea Bocelli 1995
Puccini: Tosca, SC 69 / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. Джакомо Пуччини, Jonas Kaufmann, Prague Philharmonic Orchestra 2020
Verdi: Rigoletto / Act 3 - La donna è mobile ft. Zubin Mehta, Israel Philharmonic Orchestra, Джузеппе Верди 2013
Perfect Symphony ft. Andrea Bocelli 2017
Puccini: Turandot, SC 91, Act III - Nessun dorma! ft. John Alldis Choir, Wandsworth School Boys Choir, London Philharmonic Orchestra 2020
Puccini: Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino, Gianandrea Noseda, Джакомо Пуччини 2004
Con te partirò 1997
Verdi: Rigoletto / Act 3 - La donna è mobile ft. Andrea Bocelli, Zubin Mehta, Джузеппе Верди 2013
Quizás, Quizás, Quizás ft. Andrea Bocelli 2022
E Lucean Le Stelle ft. Xzibit, Джакомо Пуччини 1998
Verdi: Aida / Act 1 - Celeste Aida ft. Israel Philharmonic Orchestra, Zubin Mehta, Джузеппе Верди 2013
Con Te Partiro 2019
Di Capua: 'O sole mio ft. Jose Carreras, Plácido Domingo, Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma 2020
Bésame Mucho 2006
Love In Portofino 2021
Puccini: "O Mio Babbino Caro" (From Gianni Schicchi) ft. Katherine Jenkins, Philharmonia Orchestra, Anthony Inglis 2015
Vivo per lei ft. Giorgia 1997
Puccini: Turandot / Act 3 - "Nessun dorma!" ft. John Alldis Choir, Wandsworth School Boys Choir, London Philharmonic Orchestra 2012
Denza: Funiculì, funiculà ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Los Angeles Philharmonic 2020

Тексты песен исполнителя: Andrea Bocelli
Тексты песен исполнителя: Israel Philharmonic Orchestra
Тексты песен исполнителя: Zubin Mehta
Тексты песен исполнителя: Джакомо Пуччини