| Verdi: La forza del destino / Act 3 - La vita è inferno all'infelice (оригинал) | Verdi: La forza del destino / Act 3 - La vita è inferno all'infelice (перевод) |
|---|---|
| La vita è inferno all’infelice… | Жизнь - ад для несчастных... |
| Invano morte desio… | Напрасно смерть дезио... |
| Siviglia! | Севилья! |
| … Leonora! | … Леонора! |
| Oh rimembranza! | О воспоминание! |
| Oh notte | О ночь |
| Ch’ogni ben mi rapisti! | Пусть каждое добро похитит меня! |
| Sarò infelice eternamente… è scritto | Я буду вечно несчастен... написано |
| Della natal sua terra il padre volle | Его отец хотел родную землю |
| Spezzar l’estranio giogo, a coll’unirsi | Разбить чужое иго, чтобы соединиться |
| All’ultima degl’lncas la corona | У последнего из Инков корона |
| Cingere confidò. | — признался Гердл. |
| Fu vana impresa! | Это была напрасная затея! |
| In un carcere nacqui; | Я родился в тюрьме; |
| m’educava | он обучил меня |
| Il deserto; | Пустыня; |
| sol vivo perché ignota | жив только потому что неизвестен |
| È mia regale stirpe! | Это мой королевский род! |
| … | ... |
| I miei parenti sognarono un trono | Мои родственники мечтали о троне |
| E li destò la scure… | И топор их разбудил... |
| Oh, quando fine avran le mie sventure! | О, когда же кончатся мои беды! |
| O tu che in seno agli angeli | О ты, кто на лоне ангелов |
| Eternamente pura | Вечно чистый |
| Salisti bella, incolume | Ты поднялась красивая, невредимая |
| Dalla mortal iattura | От смертельной беды |
| O tu che in seno agli angeli | О ты, кто на лоне ангелов |
| Salisti bella pura | Ты поднялся красивый чистый |
| Non iscordar di volger | Не забудьте повернуть |
| Lo sguardo a me tapino | посмотри на меня тапино |
| Che senza nome ed esule | Тот безымянный и изгнанный |
| In odio del destino | В ненависти к судьбе |
| Che senza nome ed esule | Тот безымянный и изгнанный |
| In odio del destino | В ненависти к судьбе |
| Chiedo anelando, ahi misero | Я спрашиваю задыхаясь, ой несчастный |
| Chiedo anelando, ahi misero | Я спрашиваю задыхаясь, ой несчастный |
| La morte d’incontrar… | Смерть встречи... |
| Leonora mia, soccorrimi | Моя Леонора, помоги мне |
| Leonora mia, soccorrimi | Моя Леонора, помоги мне |
| Pietà, pietà, pietà | Милосердие, милосердие, милосердие |
| Del mio penar | моего пенара |
| Leonora soccorrimi | Леонора помоги мне |
| Pietà, del mio penar | Пожалей моего пенара |
| Leonora mia | Моя Леонора |
| Pietà, pietà, del mio penar | Милосердие, милосердие моего пенара |
| Soccorrimi, pietà, de me | Помоги мне, помилуй меня |
Перевод текста песни Verdi: La forza del destino / Act 3 - La vita è inferno all'infelice - Andrea Bocelli, Israel Philharmonic Orchestra, Zubin Mehta
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Verdi: La forza del destino / Act 3 - La vita è inferno all'infelice , исполнителя -Andrea Bocelli
в жанреМировая классика
Дата выпуска:31.12.1999
Язык песни:Итальянский
Комментарии:
Жизнь для несчастного стала адом! Напрасно я жаждал смерти! Севилья! Леонора! О сладостные воспоминания! И ужасная ночь, которая украла моё счастье! Видно, судьба моя – вечно быть несчастным. Отец хотел сбросить чужеземное ярмо с родной земли, и, объединив последних инков, увенчать себя короной. Безнадёжное предприятие! Я родился в тюрьме, меня воспитала пустыня, и я жив лишь потому, что моё царское происхождение хранится в тайне! Мои родители мечтали о троне, но им была уготована тьма. Ах, когда же прекратятся мои мытарства! Ты, непорочная и прекрасная, вознёсшаяся в ангельское лоно! Тебя уже не трогают несчастья смертных, но не забывай обратить свой взгляд на меня, убого, лишённого имени изгнанника, ненавидимого судьбой! У этого несчастного лишь одно страстное желание – встретить смерть. О моя Леонора, поддержи меня, сжалься над моими страданиями! Сжалься надо мной!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2020 | |
| 1995 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 1997 | |
| 2013 | |
| 2022 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2006 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 1997 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2006 |