Перевод текста песни Nu Te Voi Ierta - ANDRE

Nu Te Voi Ierta (оригинал)

Nu te voi ierta
N-am sa-ti cer ce nu-mi poti da
Nu mai vreau sa plang inc-o noapte
Nu te voi ierta
Te rog nu mai incerca
Lasa-ma-n pace
Incercam sa inteleg
De ce nu te simt aproape
M-ai facut sa nu regret
Ca esti undeva departe
II:
Ma regasesc acum in amintirile de alta data
Pentru tine paream ca sunt cea mai frumoasa fata
Timpul a trecut de-atunci si te-ai schimbat
Spune-mi te rog te rog ce te-a determinat
Imi spui ca nu te-nteleg
Dar oare dupa atata timp o sa te mai cred
Oricum m-ai facut sa nu te regret
Acum e randul meu sa invat cum sa pierd
Refren:
Nu te voi ierta
N-am sa-ti cer ce nu-mi poti da
Nu mai vreau sa plang inc-o noapte
Nu te voi ierta
Te rog nu mai incerca
Lasa-ma-n pace.
III:
Timpul parca sta in loc
Nimic nu te-ar mai intoarce
Nu stiu cat pot sa suport
Despartirea nu-mi da pace
Si-ar mai fi ceva de spus din tot ce am vorbit
Dintre noi doi cine-i mai pregatit
Sa renunte la tot ce candva ne-a legat
Si-apoi doar pentru o clipa sa nu se simta vinovat
Doua motive pentru care te-am iubit
Ai fost sincer, ai fost bun si m-ai cucerit
Oricum m-ai facut sa nu te regret
Acum e randul meu sa invat cum sa pierd
Si tot ce-mi doresc iti spun
E sa te opresc din drum
Dar nu se poate
Parfumul dragostei acum
S-a prefacut usor in scrum
Caci esti departe.
Refren:.

Я Тебя Не Прощу (перевод)

я не прощу вас
Я не буду спрашивать у тебя, что ты не можешь мне дать
Я не хочу плакать еще одну ночь
я не прощу вас
Пожалуйста, не пытайтесь снова
Оставь меня в покое
я пытаюсь понять
Почему я не чувствую себя рядом с тобой
Ты заставил меня не сожалеть об этом
Что ты где-то далеко
II:
Я нахожусь сейчас в воспоминаниях о другом времени
Для тебя я казался самой красивой девушкой
Прошло время и ты изменился
Расскажите, пожалуйста, что за история с большими щенками.....
Ты говоришь мне, что я тебя не понимаю
Но по прошествии стольких лет я по-прежнему буду верить тебе?
Вы заставили меня не сожалеть об этом в любом случае
Теперь моя очередь научиться проигрывать
Припев:
я не прощу вас
Я не буду спрашивать у тебя, что ты не можешь мне дать
Я не хочу плакать еще одну ночь
я не прощу вас
Пожалуйста, не пытайтесь снова
Оставь меня в покое.
III:
Время, кажется, остановилось
Ничто не вернет тебя
Я не знаю, сколько я могу вынести
Расставание не дает мне покоя
Было бы что сказать обо всем, о чем мы говорили
Кто из нас лучше подготовлен?
Отказаться от всего, что когда-то связывало нас
А потом хоть на миг не чувствовать себя виноватой
Две причины, по которым я любил тебя
Ты был честным, ты был хорошим, и ты покорил меня.
Вы заставили меня не сожалеть об этом в любом случае
Теперь моя очередь научиться проигрывать
И я говорю тебе все, что хочу
я собираюсь остановить тебя
Но ты не можешь
Аромат любви сейчас
Он легко превратился в пепел
Потому что ты далеко.
Хор :.