Перевод текста песни E Iarna - Andre

E Iarna (оригинал)

Fulgii de nea usor se aseaza
Azi e sarbatoare
Frigul se lasa, curand se-nsereaza
Diseara e cheful cel mare.
Am cumparat o caseta cu muzica noua
La colt de strada are de toate
Vata pe bat, portocale, ciocolata
Pantaloni cu clape si ghete inalte.
Refren:
E iarna, e seara
E totul OK
Lumini se aprind
Lumea se distreza
De necazuri uitand.
E iarna iar., e iarna iar…
II:
Maine e carnaval la Disco Planet
Va fi iar sarbatoare
Am un costum special pregatit
Pentru seara asta mare.
In oraselul copiilor e agitatie mare
Masinute, claxoane, strigate, baloane
Surprize si poze cu Mos Craciun,
Copii ai nimanui asteptand bomboane…
Refren:.

Это Зима (перевод)

Снежинки легко оседают
Сегодня выходной
Холод спадает, скоро темнеет
Сегодня самое большое веселье.
Я купил новую музыкальную кассету
У него есть все на углу улицы
Вата, апельсины, шоколад
Брюки с клапанами и высокие сапоги.
Припев:
Это зима, это вечер
Все в порядке
Свет загорается
Мир веселился
Забыв о проблемах.
Снова зима, Снова зима…
II:
Завтра карнавал Disco Planet
Это будет снова праздник
У меня есть специальный костюм
В эту великую ночь.
В детском городке много ажиотажа
Машины, гудки, крики, воздушные шары
Сюрпризы и картинки Деда Мороза,
Ничьи дети ждут конфет…
Хор :.