Перевод текста песни The Alamo - And Then There Were None

The Alamo (оригинал)

This is all a game,
and I know it,
every word is a lie (I'd try to believe you, but I’d just be wasting time).
You’re all tired, torn and broken here,
and you’re standing in a line again,
just turn the dial,
take me where I want to be,
and tell the doctor that I said goodbye.
Tell the doctor that I said,
«Goodbye, one more chance to watch the midnight sky,
I’m on my own and now you’ll never turn my heart to stone.»
(I could go on).
It’s such a shame to be living when clouds cover your sky (I tried to see
clearly, just make me feel alive).
You’re out crying in the parking lot,
while I\\"m holding hands with God.
Just turn the dial,
take me where I want to be,
and tell the that I said goodbye.
It’s like pulling a needle with no thread,
in a glass house with no stones to throw through it,
it’s like setting fire to the town as your boat pulls off the shore

Аламо (перевод)

Это все игра,
И я знаю,
каждое слово — ложь (я бы попытался поверить вам, но только зря потратил бы время).
Вы все устали, порваны и разбиты здесь,
и ты снова стоишь в очереди,
просто поверните циферблат,
отвези меня туда, где я хочу быть,
и передай доктору, что я попрощался.
Скажи доктору, что я сказал,
«Прощай, еще один шанс посмотреть на полуночное небо,
Я сам по себе, и теперь ты никогда не превратишь мое сердце в камень».
(я мог бы продолжить).
Стыдно жить, когда облака закрывают твоё небо (я пытался разглядеть
ясно, просто дайте мне почувствовать себя живым).
Ты плачешь на парковке,
пока я держусь за руки с Богом.
Просто поверните циферблат,
отвези меня туда, где я хочу быть,
и скажи, что я попрощался.
Это как тянуть за иголку без нитки,
в стеклянном доме, в который нельзя бросать камни,
это как поджечь город, когда ваша лодка отплывает от берега