Перевод текста песни Action Is The Anecdote - And Then There Were None

Action Is The Anecdote (оригинал)

Maybe I’ll be broken like the bones that carry me,
Living life so lifelessly,
Or I could be a good scene in a bad dream,
I could make it something beautiful,
And just take it away take it away, from what you don’t believe in.
You’re dying like this living sideways (I've been living like this all along.)
I can see that what we have is a problem here,
and I could be something better if you love me dear.
Stop, stop with the time you’re wasting (turn my back and run away)
I can see that the closest thing to perfect is the farthest thing from me.
Then I could make you love me and just me,
And everything would be beautiful
And they could count down the days, count down the days, as we both die.
You can’t stand the sound of silence (You're going to live your life alone.)
I can see that what we have is a problem here,
and I could be something better if you love me dear.
Stop, stop with the time you’re wasting (turn my back and run away)
I can see that the closest thing to perfect is the farthest thing from me.

Действие-Это Анекдот (перевод)

Может быть, я сломаюсь, как кости, которые несут меня,
Живя так безжизненно,
Или я мог бы быть хорошей сценой в дурном сне,
Я мог бы сделать что-нибудь красивое,
И просто убери, убери, от того, во что ты не веришь.
Ты умираешь вот так, живя боком (я жил так все время).
Я вижу, что у нас есть проблема,
и я мог бы быть чем-то лучше, если бы ты любил меня, дорогая.
Остановись, остановись со временем, которое ты тратишь впустую (повернись ко мне спиной и убегай)
Я вижу, что самое близкое к совершенству самое далекое от меня.
Тогда я мог бы заставить тебя любить меня и только меня,
И все было бы красиво
И они могли отсчитывать дни, отсчитывать дни, пока мы оба умираем.
Ты не выносишь звук тишины (Ты будешь жить в одиночестве.)
Я вижу, что у нас есть проблема,
и я мог бы быть чем-то лучше, если бы ты любил меня, дорогая.
Остановись, остановись со временем, которое ты тратишь впустую (повернись ко мне спиной и убегай)
Я вижу, что самое близкое к совершенству самое далекое от меня.