Перевод текста песни Bed Of Nails - And Then There Were None

Bed Of Nails (оригинал)

I can’t believe
There’s still so much I want to say
And all this time I was afraid
And as I leave
A part of me will soon remain
Why whole life I was afraid?
Look at me now
I’m lying in a bed of nails that we both made together
I guess I"ll just lay here forever
Ironic how I’m crying at the sound of sunsets caused by our endeavor
I’d rather die here than have never said goodbye
I finally see, that every stone’s been left unturned and every poem is filled
with lies
But should I be inclined to force what can’t be found
When my own heart is still alive?
We watched the stars fall from the sky
You watch me watching you with my eyes closed
As I said goodbye

Ложе Из Гвоздей (перевод)

я не могу поверить
Я еще так много хочу сказать
И все это время я боялся
И когда я ухожу
Часть меня скоро останется
Чего всю жизнь я боялся?
Посмотри на меня сейчас
Я лежу на ложе из гвоздей, которое мы вдвоем сделали
Думаю, я просто останусь здесь навсегда
Забавно, как я плачу от звука заката, вызванного нашими усилиями.
Я лучше умру здесь, чем никогда не попрощаюсь
Я наконец вижу, что каждый камень не перевернут и каждое стихотворение наполнено
с ложью
Но должен ли я быть склонен форсировать то, что не может быть найдено
Когда мое собственное сердце еще живо?
Мы смотрели, как звезды падают с неба
Ты смотришь, как я смотрю на тебя с закрытыми глазами
Когда я попрощался