Перевод текста песни Brides Ghostly Grace - Ancient Ceremony

Brides Ghostly Grace (оригинал)

«Where Love is denied
fatal Passion may shine bright»
Like to me in this destinuous Night
Visions granted by the Sphere of Dreams
Unearthly Desire
Whilst entering the Castle Halls
Magnificent Whisper welcomes me As Bride’s ghostly Grace is unveiled
the Courtain of my Tragedy opens
Sweet Choirs like the Tunes of Paradise
She spreads Bewitchment with Her magenta Eyes
and Darkside Kisses poison me Oh Eternity, I long for Thy Caress
Speak to me in golden Tongue
«My Love once was denied
now Thee all feel my Hate and Pride»
for I seduce and kill with Delight
Ethereal Embrace
my Tears are Diamonds to Her
This lovelost Spirit dines on my Soul
Now dance with me like dead Leaves in Autumn-Wind
I adrift… the cold Arms of Death await
Now dance with me like the Stars around the Moon
Bride’s ghostly Grace
«Where Love was denied
Thousands for their Lifes have cried»
as She haunts without Mercy the Night

Призрачная грация невест (перевод)

«Где любовь отрицается
роковая страсть может сиять ярко»
Как мне в эту судьбоносную Ночь
Видения, дарованные Сферой Грез
Неземное желание
При входе в замковые залы
Великолепный шепот приветствует меня, когда раскрывается призрачная благодать невесты.
суд моей трагедии открывается
Сладкие хоры, как райские мелодии
Она распространяет чары своими пурпурными глазами
и Поцелуи Темной Стороны отравляют меня О Вечность, я жажду Твоей Ласки
Поговори со мной золотым языком
«Моя любовь когда-то была отвергнута
теперь Ты все чувствуешь мою Ненависть и Гордость»
ибо я соблазняю и убиваю Восторгом
Эфирные объятия
мои слезы для нее бриллианты
Этот влюбленный Дух обедает в моей Душе
Теперь танцуй со мной, как мертвые листья на осеннем ветру
Я дрейфую... холодные руки смерти ждут
Теперь танцуй со мной, как звезды вокруг Луны
Призрачная грация невесты
«Где Любви было отказано
Тысячи за свои Жизни плакали»
как она преследует без пощады ночь