Перевод текста песни Proklínám - Anacreon

Proklínám (оригинал)

Chci svůj život žít, nechci lež v očích mít
Mám strach své chyby napravit
O pomoc žádám vás, ať nade mnou hvězda má, radost světu rozdává
Slov, maj všichni dost, jenže pak přijde zlost
Svůj hněv nedokážu zastavit
O pomoc žádám vás, ať nademnou hvězda má, radost světu rozdává
Jste jen lhářI plní zlosti, bez žádný osobnosti
Chtěla sem jen začít znovu
Vy mě tlačíte jen dolů
V pekle smažím se jak svině, je to jen o vaší vině
Žádala jsem o pomoc a teď už vás mám vážně dost
Sám sebe přijmout a poprat se s osudem
Ranám se vyhnout
A být na ně připraven
Neboj se rvát se a vzít si co patří nám
Mám v sobě hrdost a vás všechny proklínám, já
Každý sbohem dá, peklem se prohání
Zůstává v cele zklamání
O pomoc žádám vás, ať nademnou hvězda má, radost světu rozdává
Dál tu žít a vnímat strach, konce svý se promění
Dál tu žít a nemít kam jít, svý sny proměnit
.Dál

(перевод)

Я хочу жить своей жизнью, я не хочу видеть ложь в своих глазах
Я боюсь исправлять свои ошибки
Прошу твоей помощи, пусть звезда будет надо мной, подари радость миру
Дескать, всем хватит, а то придет злость
Я не могу остановить свой гнев
Прошу твоей помощи, пусть звезда наверху подарит радость миру
Вы просто лжецы, полные гнева без личности
Я просто хотел начать сначала
Ты просто подталкиваешь меня
Я жарюсь как свинья в аду, это все твоя вина
Я просил о помощи, и теперь я серьезно устал от вас, ребята
Принять себя и бороться с судьбой
Уклоняйся от ударов
И будьте к ним готовы
Не бойтесь сражаться и брать то, что принадлежит нам
Я горжусь собой и проклинаю вас всех, я
Все прощаются, бегут через ад
Это остается ячейкой разочарования
Прошу твоей помощи, пусть звезда наверху подарит радость миру
Продолжай жить здесь и чувствуй страх, концы изменятся.
Продолжайте жить здесь и некуда идти, измените свои мечты
.Дал