Перевод текста песни Není kam stárnout - Anacreon

Není kam stárnout - Anacreon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Není kam stárnout, исполнителя - Anacreon
Дата выпуска: 09.12.2015
Язык песни: Чешский

Není kam stárnout

(оригинал)
Venku už vzdychá noc, jen pole neřestí.
Svědomí říká dost, my kašlem na štěstí
Chcem věřit ve své sny, bojovat nemít strach.
No ono říká se to snadno,
líp to vzdát
A mít svůj cíl, tak snadno dosažitelnej
Tak ruce nahoru dát a zpívat
Dál, jsi náš, tak pojď, půjdem zapomenout
Kdo jsi byl, cos znal, klidně můžeš vejít dál
To jsme my, co ví, co nic nepřekvapí
Ten náš sen, je stát, hrdě, rovně, čelem k vám
Kytár tón zní dál, davy zboří celý sál
Jedna ku staletím, jak by ses hvězdou stal.
Není to prokletí, vstávej a půjdem
dál
Bojovat za svý sny, bojovat nemít strach.
No ono říká se to snadno, líp to vzdát
Příteli zázrak prý není, zřídkakdy nám se stává, utichá bubnů víření,
publikum sílu vzdává
Hřích v myšlenkách, tají ledy, ty se ptáš proč nezpívají dál
V myšlenkách ďábel má
Co sis přál, tak teď už je to tady
V myšlenkách tají ledy, ty se ptáš proč nezpívají dál, v myšlenkách, ďábel má,
co sis přál, tak teď už je to tady
Jdem dál, nás nezastaví nic, lepší umřít teď než padnout
Každý z nás mívá rub I líc
(перевод)
За окном уже вздыхает ночь, только поле пороков.
Совесть говорит достаточно, мы кашляем от счастья
Я хочу верить в свои мечты, бороться, чтобы не бояться.
Ну, это легко сказать,
лучше отказаться
И чтобы твоя цель была так легко достижима
Так что поднимите руки и пойте
Давай, ты наш, так что давай, я пойду забуду
Кем вы были, что вы знали, вы можете продолжать
Это мы знаем, кто не удивится
Наша мечта - стоять гордо, прямо, лицом к вам
Звук гитары продолжается, толпа крушит весь зал
Один на века, как бы вы стали звездой.
Это не проклятие, вставай и я пойду
дал
Боритесь за свои мечты, боритесь, чтобы не бояться.
Ну легко сказать, лучше сдаться
Друг мой, чуда не бывает, с нами редко случается, останавливается кружащийся барабан,
публика отказывается от власти
Грех в мыслях, таяние льда, ты спрашиваешь, почему они не поют дальше
Дьявол у него на уме
То, что вы хотели, теперь здесь
В мыслях они растапливают лед, ты удивляешься, почему они не поют дальше, в их мыслях дьявол
то, что вы хотели, теперь здесь
Я иду дальше, нас ничто не остановит, лучше умереть сейчас, чем упасть
У каждого из нас есть спина и лицо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Na doraz! 2015
Urči svůj směr 2015
Hra o čas 2015
Na hraně osudu 2015
Síla žít 2015
Hudba zní tu dál 2015
Ve stínu noci 2015
Proklínám 2015