Перевод текста песни Wither - Anachronaeon

Wither (оригинал)

The barren trees point to the grey sky
Rotten leaves lay on the ground
The cold winds haunt, it’s raining
And it never seems to end
A woman in clothes so thin
Wanders the streets alone
Trail of tears in her beautiful face
As she stumbles in fear
A time of inner loneliness
Embraced by the darkness
A wish to sleep eternal
In beautiful bright dreams
Candles are burning bright through windows
Doors are closed and locked
Screaming winds consume all heat
Yes, this is the time when everything dies
Gaunted and pale she hallucinates
Dreaming of warm clothes and food
But she was known by none
And forgotten by all
Bewinged creatures gather in the sky
Together in search for the light
For these are truly the forgotten lands
Watch the beauty wither and die
A cold moonlit night turned to day
But the warmth in her heart couldn’t keep death away
Her mouth open wide as in a silent scream
Her body stiff and numb
Her blue lips never smiled again
On her chin she had crystals of tears
Yes, this is the time when life fades away
Watch the beauty wither and die

Увядать (перевод)

Бесплодные деревья указывают на серое небо
Гнилые листья лежат на земле
Холодные ветры преследуют, идет дождь
И это никогда не заканчивается
Женщина в такой худой одежде
Блуждает по улицам в одиночестве
След слез на ее красивом лице
Когда она спотыкается в страхе
Время внутреннего одиночества
В объятиях тьмы
Желание спать вечно
В красивых светлых снах
Свечи ярко горят в окнах
Двери закрыты и заперты
Кричащие ветры поглощают все тепло
Да, это время, когда все умирает
Изможденная и бледная, она галлюцинирует
Снится теплая одежда и еда
Но она не была известна никому
И забытый всеми
В небе собираются крылатые существа
Вместе в поисках света
Ибо это действительно забытые земли
Наблюдайте, как красота увядает и умирает
Холодная лунная ночь превратилась в день
Но тепло в ее сердце не могло удержать смерть
Ее рот широко открыт, как в немом крике
Ее тело жесткое и онемевшее
Ее голубые губы больше никогда не улыбались
На подбородке у нее были кристаллы слез
Да, это время, когда жизнь угасает
Наблюдайте, как красота увядает и умирает