Перевод текста песни Anachronaeon - Anachronaeon

Anachronaeon (оригинал)

Welcome to the century
Where mankind lost it’s honesty
Metallic, cosmetique technology
Identity, fashion travesty
Neon light that blinds the eye
Stress, anxiety to keep you high
Work your way up to the top
Never look back to see what you have lost
Yes this is the place and time…
… where people live in dreams
This is where humans work to death
And spend their lives in dreams
In reality they’ll never find
Happiness it seems
Have they forgotten to connect in life
Just hiding behind screens
Choking life out of fantasies
Have they forgotten what it means to live
Solo: Patrik
Solo: Mac
Keep on hiding from yourself
And you will face the fact
That you spend your days dreaming
To avoid human contact
Can’t you see what’s in front of you
You miss an whole world out there
So cheers my friend, now drain the glass
And I’ll show you what it truly means to live

Анахронизм (перевод)

Добро пожаловать в век
Где человечество потеряло свою честность
Металлик, косметическая технология
Идентичность, модная пародия
Неоновый свет, слепящий глаза
Стресс, тревога, чтобы держать вас на высоте
Поднимитесь на вершину
Никогда не оглядывайтесь назад, чтобы увидеть, что вы потеряли
Да, это место и время…
…где люди живут мечтами
Здесь люди работают до смерти
И проводят свою жизнь в мечтах
На самом деле они никогда не найдут
Счастье кажется
Они забыли соединиться в жизни
Просто прячусь за экранами
Задыхаясь от фантазий
Они забыли, что значит жить
Соло: Патрик
Соло: Мак
Продолжайте прятаться от себя
И вы столкнетесь с фактом
Что вы проводите свои дни во сне
Чтобы избежать контакта с людьми
Разве ты не видишь, что перед тобой
Вы скучаете по всему миру
Так что ура, мой друг, теперь осушайте стакан
И я покажу вам, что на самом деле означает жить