Перевод текста песни The Darkness in the Corner of My Eyes - Anachronaeon

The Darkness in the Corner of My Eyes (оригинал)

There is something in my head
I see glimpses of it everywhere I turn
Recently it has grown stronger
Forbidding me to feel at ease
It appears as twisted faces
On every reflecting surface
Sometimes it freezes the world
And everyone but me And it calls for me at night
With voices of people that I since long left behind
In another life
In another town
In reoccurring dreams
It wants me to live it and feel it Over and over again
Things I’ve suppressed with time
The Darkness in the Corner of my Eyes
Blocks out the sunlight in my life
The Darkness in the Corner of my Eyes
Will never let me forget the things I did
I fear the shadows behind me Driving faster on the road to madness
I cannot even relax when I’m drunk
And it’s been long since I responded to pills
In reoccurring dreams
It wants me to live it and feel it Over and over again
Things I’ve suppressed with time
Staring down from the edge of a building
Knowing that I created this monster
One free fall to end it all
One leap from washing the guilt away

Темнота в уголках Моих глаз (перевод)

В моей голове что-то есть
Я вижу проблески этого везде, куда бы я ни повернулся
В последнее время он стал сильнее
Запрещая мне чувствовать себя непринужденно
Это выглядит как искривленные лица
На каждой отражающей поверхности
Иногда это замораживает мир
И все, кроме меня, И это зовет меня ночью
Голосами людей, которых я давно оставил
В другой жизни
В другом городе
В повторяющихся снах
Он хочет, чтобы я жил этим и чувствовал это снова и снова
Вещи, которые я подавил со временем
Тьма в уголке моих глаз
Блокирует солнечный свет в моей жизни
Тьма в уголке моих глаз
Никогда не позволит мне забыть то, что я сделал
Я боюсь теней позади меня Еду быстрее по дороге к безумию
Я даже не могу расслабиться, когда я пьян
И я давно не реагировал на таблетки
В повторяющихся снах
Он хочет, чтобы я жил этим и чувствовал это снова и снова
Вещи, которые я подавил со временем
Глядя вниз с края здания
Зная, что я создал этого монстра
Одно свободное падение, чтобы положить конец всему
Один прыжок от смывания вины