Перевод текста песни The Message - Anachronaeon

The Message (оригинал)

Ten thousand years ago
We received a message from your galaxy
A message that filled our hearts with joy
A chance to exchange experiences and knowledge
You spoke of a green paradise in the cold dead space
A place where life against all odds did grow
Life sprung from water to pursue a life on land
Evolution gave mammals a leading role
We did come — we heard your call
But found no life at all
We came to late — was it fate
The rage in you became your fall
A flock of monkeys learned to stand erect
Invented tools and weapons to kill and gain respect
You said that much has changed since then
But none of our people ever kill our own men
Your thirst to lead and kill
Was the guiding force for your development
This green oasis you called Tellus
Destroyed by your need for possessions
Ten thousand years too late
But lucky not to feel your hate
So many things you could learn from us
You could have lived on…

Послание (перевод)

Десять тысяч лет назад
Мы получили сообщение из вашей галактики
Сообщение, которое наполнило наши сердца радостью
Возможность обменяться опытом и знаниями
Вы говорили о зеленом рае в холодном мертвом пространстве
Место, где жизнь вопреки всему росла
Жизнь возникла из воды, чтобы продолжить жизнь на суше
Эволюция отвела млекопитающим ведущую роль
Мы пришли — мы услышали твой зов
Но не нашел жизни вообще
Мы опоздали — это судьба
Ярость в тебе стала твоим падением
Стая обезьян научилась стоять прямо
Изобретает инструменты и оружие, чтобы убивать и завоевывать уважение
Вы сказали, что с тех пор многое изменилось
Но никто из наших людей никогда не убивает наших людей
Ваша жажда вести и убивать
Был движущей силой вашего развития
Этот зеленый оазис, который ты назвал Теллус
Разрушен вашей потребностью в собственности
Десять тысяч лет слишком поздно
Но повезло не чувствовать твоей ненависти
Так много вещей, которые вы могли бы узнать от нас
Вы могли бы жить дальше…