Перевод текста песни No More Tears - Amyl and The Sniffers

No More Tears (оригинал)

Complicated, I am human
But I can’t deny it no more
Wish I could love me for all of my flaws
Like I love you for all yours
I’m grabbing your hands in the darkness
Night walking back to your place
But I can see you see through me
Thank you for carrying all of my weight
No more tears left to cry
No more tears left to cry
One way or another
I found slipping myself under
And I can I feel myself building up a bit of a callus
I thought I was tough and I am tough
There’s benefits of pain
And I see you with all of your flaws
And I love all of yours
Yes I love you the same
No more tears left to cry
No more tears left to cry
Will you pull me in closer
And hold me by the neck
We know what the past is
But we do not know what’s next
Will you take me in your arms
Take me in tonight?
I’ve got this feeling that it might not be alright
And it gets to a certain point
You got to ask yourself the question
When you’re up there can you sit in your imperfections
And you saw straight through me
Do you love me with all of my flaws?
With all of mine that
I wish I did adore
No more tears left to cry
No more tears left to cry
Will you pull me in closer
And hold me by my neck
We know what the past it
But we do not know what’s next
Will you take me in your arms
Take me in tonight?
I’ve got this feeling that it might not be alright
One foot in front of the other
And one foot in front of another
I’ve got this feeling
I’ve got no more tears to cry

(перевод)

Сложный, я человек
Но я больше не могу этого отрицать
Хотел бы я любить себя за все мои недостатки
Как будто я люблю тебя за все твое
Я хватаю тебя за руки в темноте
Ночь, возвращаясь к своему месту
Но я вижу, ты видишь меня насквозь
Спасибо, что несли весь мой вес
Больше не осталось слез, чтобы плакать
Больше не осталось слез, чтобы плакать
Тем или иным способом
Я обнаружил, что проскальзываю под
И я чувствую, как нарастаю мозоль
Я думал, что я крутой, и я жесткий
Боль приносит пользу
И я вижу тебя со всеми твоими недостатками
И я люблю все твои
Да, я люблю тебя так же
Больше не осталось слез, чтобы плакать
Больше не осталось слез, чтобы плакать
Ты притянешь меня ближе
И держи меня за шею
Мы знаем, что такое прошлое
Но мы не знаем, что дальше
Ты возьмешь меня на руки
Принять меня сегодня вечером?
У меня такое чувство, что это может быть не так
И это доходит до определенной точки
Вы должны задать себе вопрос
Когда ты там, можешь ли ты сидеть в своих несовершенствах
И ты видел меня насквозь
Ты любишь меня со всеми моими недостатками?
Со всем моим, что
Хотел бы я обожать
Больше не осталось слез, чтобы плакать
Больше не осталось слез, чтобы плакать
Ты притянешь меня ближе
И держи меня за шею
Мы знаем, что было в прошлом
Но мы не знаем, что дальше
Ты возьмешь меня на руки
Принять меня сегодня вечером?
У меня такое чувство, что это может быть не так
Одна нога перед другой
И одна нога перед другой
у меня такое чувство
У меня больше нет слез, чтобы плакать