Перевод текста песни Cup Of Destiny - Amyl and The Sniffers

Cup Of Destiny (оригинал)

I drank from the right glass
I’m takin' the right path
But it is testing me
I’ll have the last laugh
Down at the work task
They’ll get the best of me
Oh, the cup of destiny
I drank from the right glass
I’m takin' the right path
But it is testing me
I’ll have the last laugh
Down at the work task
They’ll get the best of me
Oh, the cup of destiny
Well, you never really know it till it hits ya
You see it in your face, an old school picture
You pour yourself one every night
It doesn’t mean that you’re wrong or right
Look at the bottle, look at the glass
There is your future, there is your past
It all makes sense when you get some
It doesn’t matter if you’re old or all done
I drank from the right glass
I’m takin' the right path
But it is testing me
I’ll have the last laugh
Down at the work task
They’ll get the best of me
Oh, the cup of destiny
I drank from the right glass
I’m takin' the right path
But it is testing me
I’ll have the last laugh
Down at the work task
They’ll get the best of me
Oh, the cup of destiny
Well, you never really know it till it hits ya
You see it in your face, an old school picture
You pour yourself one every night
It doesn’t mean that you’re wrong or right
Look at the bottle, look at the glass
There is your future, there is your past
It all makes sense when you get some
It doesn’t matter if you’re old or all done
(Cup of destiny)
I drank from the right glass
I’m takin' the right path
But it is testing me
I’ll have the last laugh
Down at the work task
They’ll get the best of me
Oh, the cup of destiny
I drank from the right glass
I’m takin' the right path
But it is testing me
I’ll have the last laugh
Down at the work task
They’ll get the best of me
Oh, the cup of destiny

Кубок Судьбы (перевод)

Я пил из правильного стакана
Я выбираю правильный путь
Но это проверяет меня
Я буду смеяться последним
Вниз по рабочей задаче
Они получат лучшее от меня
О, чаша судьбы
Я пил из правильного стакана
Я выбираю правильный путь
Но это проверяет меня
Я буду смеяться последним
Вниз по рабочей задаче
Они получат лучшее от меня
О, чаша судьбы
Ну, ты никогда не узнаешь этого, пока это не ударит тебя.
Вы видите это на своем лице, старая школьная картинка
Ты наливаешь себе одну каждую ночь
Это не значит, что вы ошибаетесь или правы
Посмотри на бутылку, посмотри на стакан
Есть ваше будущее, есть ваше прошлое
Все это имеет смысл, когда вы получаете
Неважно, старый ты или все уже сделано
Я пил из правильного стакана
Я выбираю правильный путь
Но это проверяет меня
Я буду смеяться последним
Вниз по рабочей задаче
Они получат лучшее от меня
О, чаша судьбы
Я пил из правильного стакана
Я выбираю правильный путь
Но это проверяет меня
Я буду смеяться последним
Вниз по рабочей задаче
Они получат лучшее от меня
О, чаша судьбы
Ну, ты никогда не узнаешь этого, пока это не ударит тебя.
Вы видите это на своем лице, старая школьная картинка
Ты наливаешь себе одну каждую ночь
Это не значит, что вы ошибаетесь или правы
Посмотри на бутылку, посмотри на стакан
Есть ваше будущее, есть ваше прошлое
Все это имеет смысл, когда вы получаете
Неважно, старый ты или все уже сделано
(Кубок судьбы)
Я пил из правильного стакана
Я выбираю правильный путь
Но это проверяет меня
Я буду смеяться последним
Вниз по рабочей задаче
Они получат лучшее от меня
О, чаша судьбы
Я пил из правильного стакана
Я выбираю правильный путь
Но это проверяет меня
Я буду смеяться последним
Вниз по рабочей задаче
Они получат лучшее от меня
О, чаша судьбы