Перевод текста песни I'm Not A Loser - Amyl and The Sniffers

I'm Not A Loser (оригинал)

I’m not a man, not a man of tradition
I just wanna get pissed here in my kitchen
I’m not a loser, no
I’m not a loser (she's not a loser)
People look at me like I am a hooker
But I just wanna be a venue booker
I’m not a loser, no
I’m not a loser (she's not a loser)
All these badboys wanna spank me
Guess it’s just their way to thank me
They all want the hanky-panky
They all want the hanky-panky
All these badboys wanna spank me
Guess it’s just their way to thank me
They all want the hanky-panky
I’m deaf, I’m blind, but I’m alright
I’m poor, I’m broke, but I’m just fine
I’m deaf, I’m blind, but I’m alright
I’m poor, I’m broke, but I’m just fine
I fell asleep down there in the gutter
But it’s no worries it' as smooth as butter
I’m not a loser, no
I’m not a loser (she's not a loser)
My roommates think that I am a cunt
But I pay the rent on time every month
I’m not a loser, no
I’m not a loser (She's not a loser)
I just had the best coffee
I got no worries
It’s sunny outside and I’m in a singlet
It’s December, it’s only getting hot now
That’s alright for St. Kilda
I’m deaf, I’m blind, but I’m alright
I’m poor, I’m broke, but I’m just fine
All these badboys wanna spank me
Guess it’s just their way to thank me
They all want the hanky-panky
They all want the hanky-panky
All these badboys wanna spank me
Guess it’s just their way to thank me
They all want the hanky-panky
I’m deaf, I’m blind, but I’m alright
I’m poor, I’m broke, but I’m just fine
I’m deaf, I’m blind, but I’m alright
I’m poor, I’m broke, but I’m just fine

(перевод)

Я не человек, не человек традиции
Я просто хочу разозлиться здесь, на моей кухне
Я не неудачник, нет
Я не неудачник (она не неудачница)
Люди смотрят на меня, как на проститутку
Но я просто хочу быть арендодателем
Я не неудачник, нет
Я не неудачник (она не неудачница)
Все эти плохиши хотят меня отшлепать
Думаю, это просто их способ поблагодарить меня
Они все хотят хаки-панки
Они все хотят хаки-панки
Все эти плохиши хотят меня отшлепать
Думаю, это просто их способ поблагодарить меня
Они все хотят хаки-панки
Я глухой, я слепой, но я в порядке
Я беден, я на мели, но я в порядке
Я глухой, я слепой, но я в порядке
Я беден, я на мели, но я в порядке
Я заснул там внизу в канаве
Но не беспокойтесь, это так гладко, как масло
Я не неудачник, нет
Я не неудачник (она не неудачница)
Мои соседи по комнате думают, что я пизда
Но я плачу арендную плату вовремя каждый месяц
Я не неудачник, нет
Я не неудачник (Она не неудачница)
Я только что выпил лучший кофе
У меня нет забот
На улице солнечно, и я в майке
Сейчас декабрь, сейчас только становится жарко
Это нормально для Сент-Килды
Я глухой, я слепой, но я в порядке
Я беден, я на мели, но я в порядке
Все эти плохиши хотят меня отшлепать
Думаю, это просто их способ поблагодарить меня
Они все хотят хаки-панки
Они все хотят хаки-панки
Все эти плохиши хотят меня отшлепать
Думаю, это просто их способ поблагодарить меня
Они все хотят хаки-панки
Я глухой, я слепой, но я в порядке
Я беден, я на мели, но я в порядке
Я глухой, я слепой, но я в порядке
Я беден, я на мели, но я в порядке