Перевод текста песни Mandalay - Amyl and The Sniffers

Mandalay (оригинал)

My cold heart melted for a man
Who woke up with the sun way before I have
And all I wanted to do was
full of petrol wherever you go
I’m gonna get you
The highway goes so quick
Nothing here but a couple of chicks
Where you go, I wanna go first
And when you go, I’ll be chasing you right behind the hearse
A better life awaits me at Mandalay
I wanna see you there, I’m not far away
A better life awaits me at Mandalay
Wherever you go, I’m tailgating
A better life awaits me
And all I wanna do is take me
With a tank of petrol
Don’t wanna look cool, don’t need to feel special
I’m heading off, heading south, heading east
Break a couple chains and I break a couple leaks
I want the sand, and I want the scene
But most of all I want my honey’s
A better life awaits me at Mandalay
I’ll meet you there and I’m not too far away
A better life awaits me at Mandalay
Wherever you go, I will tailgate
A better life awaits me
A better life awaits me at Mandalay
A better life awaits me
A better life awaits me (but you’ll get there close)

Мандалай (перевод)

Мое холодное сердце растаяло для мужчины
Кто проснулся с солнцем раньше меня
И все, что я хотел сделать, это
полный бензина, куда бы вы ни пошли
Я до тебя доберусь
Шоссе идет так быстро
Здесь ничего, кроме пары цыплят
Куда ты идешь, я хочу пойти первым
И когда ты уйдешь, я буду преследовать тебя прямо за катафалком
В Мандалае меня ждет лучшая жизнь
Я хочу увидеть тебя там, я недалеко
В Мандалае меня ждет лучшая жизнь
Куда бы вы ни пошли, я отстаю
Меня ждет лучшая жизнь
И все, что я хочу сделать, это взять меня
С баком бензина
Не хочу выглядеть круто, не нужно чувствовать себя особенным
Я отправляюсь, направляюсь на юг, направляюсь на восток
Разорви пару цепей, и я сломаю пару утечек
Я хочу песок, и я хочу сцену
Но больше всего я хочу, чтобы мой мед
В Мандалае меня ждет лучшая жизнь
Я встречу тебя там, и я не слишком далеко
В Мандалае меня ждет лучшая жизнь
Куда бы вы ни пошли, я буду задней дверью
Меня ждет лучшая жизнь
В Мандалае меня ждет лучшая жизнь
Меня ждет лучшая жизнь
Меня ждет лучшая жизнь (но ты будешь рядом)