Перевод текста песни '70s Street Munchies - Amyl and The Sniffers

'70s Street Munchies (оригинал)

'70s street munchies
I’m walking down the street feeling funky,
'70s street munchies
I’m walking down the street feeling hungry, hungry
'70s street munchies
I’m not munching my head cause it’s empty, empty
'70s street munchies
I’m strolling down the road feeling funky, funky
And I’m wearing my short skirt, my shoes and white hat (Ay)
And I’m wearing my flare pants, my lipstick and all that (Ay)
And I’m wearing my favourite sweater (Ay)
But you wish you knew me better
'70s street munchies
I’m heading rather south feeling peckish, peckish
'70s street munchies
I’m going on the train feeling fresh as, fresh as
'70s street munchies
I’m walking down the road feeling thirsty, thirsty
'70s street munchies
I’m heading to the shops feeling flirty, flirty
And I’m wearing my short shorts, my flare pants and drop cap
And I’m wearing my make up, my bleached hair and shit tatts
And I’m wearing my favourite sweater
But you wish you knew me better
'70s street
'70s street
'70s street munchies
Feeling funky, feeling funky
Feeling fun, fun-ky
'70s street
'70s street
'70s street munchies
Feeling funky, feeling funky
Feeling fun, fun-ky (Ay)

Уличные манчи 70-х годов (перевод)

Уличная еда 70-х
Я иду по улице, чувствуя себя напуганным,
Уличная еда 70-х
Я иду по улице, чувствуя себя голодным, голодным
Уличная еда 70-х
Я не жую голову, потому что она пуста, пуста
Уличная еда 70-х
Я иду по дороге, чувствуя себя прикольно, прикольно
И я ношу свою короткую юбку, туфли и белую шляпу (Ай)
И на мне мои расклешенные брюки, моя помада и все такое (Ай)
И я ношу свой любимый свитер (Ай)
Но ты хотел бы, чтобы ты знал меня лучше
Уличная еда 70-х
Я направляюсь скорее на юг, чувствуя себя проголодавшимся, проголодавшимся
Уличная еда 70-х
Я еду в поезде, чувствуя себя свежим, свежим, как
Уличная еда 70-х
Я иду по дороге, чувствуя жажду, жажду
Уличная еда 70-х
Я иду по магазинам, чувствуя себя кокетливым, кокетливым
И я ношу короткие шорты, расклешенные брюки и кепку.
И я ношу свой макияж, мои обесцвеченные волосы и дерьмовые татуировки
И я ношу свой любимый свитер
Но ты хотел бы, чтобы ты знал меня лучше
улица 70-х
улица 70-х
Уличная еда 70-х
Чувство фанка, чувство фанка
Чувствую себя весело, весело
улица 70-х
улица 70-х
Уличная еда 70-х
Чувство фанка, чувство фанка
Чувствую себя весело, весело (Ай)