Перевод текста песни Mosh Gedid - Amr Diab

Mosh Gedid (оригинал)

مش جديد عليك جمالك
الجمال ده جديد عليا
شفت روحي محتجالك
قلت ياريت تبقى ليا
مش جديد عليك جمالك
الجمال ده جديد عليا
شفت روحي محتجالك
قلت ياريت تبقى ليا
شفت أجمل صورة كاملة
مش بقولهالك مجاملة
رأيي فيك أنا قولته في جمله
آه ياريتك تبقى ليا
شفت أجمل صورة كاملة
مش بقولهالك مجاملة
رأيي فيك انا قولته في جملة
آه ياريتك تبقى ليا
مش جديد عليك جمالك
الجمال ده جديد عليا
شفت روحي محتجالك
قلت ياريت تبقى ليا
هى أمنية في خيالي
نفسي ترضى تحققهالي
نفسي كل ما فيك يبقالي
آه ياريتك تبقى ليا
هى أمنية في خيالي
نفسي ترضى تحققهالي
نفسي كل ما فيك يبقالي
آه ياريتك تبقى ليا
مش جديد عليك جمالك
الجمال ده جديد عليا
شفت روحي محتجالك
قلت ياريت تبقى ليا
مش جديد عليك جمالك
الجمال ده جديد عليا
شفت روحي محتجالك
قلت ياريت تبقى ليا
مش جديد عليك جمالك
الجمال ده جديد عليا
شفت روحي محتجالك
قلت ياريت تبقي ليا
مش جديد عليك جمالك
الجمال ده جديد عليا
شفت روحي محتجالك
قلت ياريت تبقي ليا

Мош Гедид (перевод)

Вы не новичок в своей красоте
Эта красота для меня новая
Я исцелил свою душу от твоего позора
Я сказал, что хочу, чтобы ты остался для меня
Вы не новичок в своей красоте
Эта красота для меня новая
Я исцелил свою душу от твоего позора
Я сказал, что хочу, чтобы ты остался для меня
Я видел самую красивую полную картину
я не делаю тебе комплимент
Мое мнение о тебе, я сказал это в предложении
О, я бы хотел, чтобы ты остался со мной
Я видел самую красивую полную картину
я не делаю тебе комплимент
Мое мнение о тебе, я сказал это в предложении
О, я бы хотел, чтобы ты остался со мной
Вы не новичок в своей красоте
Эта красота для меня новая
Я исцелил свою душу от твоего позора
Я сказал, что хочу, чтобы ты остался для меня
Она желание в моем воображении
Я доволен вашей проверкой
Сам все в тебе держит меня
О, я бы хотел, чтобы ты остался со мной
Она желание в моем воображении
Я доволен вашей проверкой
Сам все в тебе держит меня
О, я бы хотел, чтобы ты остался со мной
Вы не новичок в своей красоте
Эта красота для меня новая
Я исцелил свою душу от твоего позора
Я сказал, что хочу, чтобы ты остался для меня
Вы не новичок в своей красоте
Эта красота для меня новая
Я исцелил свою душу от твоего позора
Я сказал, что хочу, чтобы ты остался для меня
Вы не новичок в своей красоте
Эта красота для меня новая
Я исцелил свою душу от твоего позора
Я сказал, что хочу, чтобы ты остался для меня
Вы не новичок в своей красоте
Эта красота для меня новая
Я исцелил свою душу от твоего позора
Я сказал, что хочу, чтобы ты остался для меня