Перевод текста песни Aiwa Etghaiart - Amr Diab

Aiwa Etghaiart (оригинал)

مبقتش أتكلم عن نفسي
ولا عن أشواقى و تعذيبي
و ان جت سيرتك قدام مني
مبقتش بقول آه ده حبيبي
بسمع إسمك و لا بتأثر
مبقتش كمان تيجي في بالي
و لا على أيامك بتحسر
ولا زي زمان بالنسبالي
أيوه إتغيرت
مفيش حاجة في الدنيا بتفضل على حالها
مش تقليل منك و لا حاجة
أيام مبحبش أحنلها
أيوه إتغيرت
مفيش حاجة في الدنيا بتفضل على حالها
مش تقليل منك و لا حاجة
أيام مبحبش أحنلها
اللي بيخرج برا حياتي
ده لا يمكن ابداً أرجعله
بلاقيه إتشال من حساباتي
مهما يقولي و لا بسمعله
و مليش فى الأخر غير راحتي
مش عايز أضيع أيامي
أنا عايز أعيش فيها براحتي
مع حد يكمل أحلامي
أيوه إتغيرت
مفيش حاجة في الدنيا بتفضل على حالها
مش تقليل منك و لا حاجة
أيام مبحبش أحنلها
أيوه إتغيرت
مفيش حاجة في الدنيا بتفضل على حالها
مش تقليل منك و لا حاجة
أيام مبحبش أحنلها
أيوه إتغيرت
مفيش حاجة في الدنيا بتفضل على حالها
مش تقليل منك و لا حاجة
أيام مبحبش أحنلها
أيوه إتغيرت
مفيش حاجة في الدنيا بتفضل على حالها
مش تقليل منك و لا حاجة
أيام مبحبش أحنلها

Айва Этгайарт (перевод)

я не могу говорить за себя
Ни о моей тоске и пытке
И если ваше резюме пришло раньше меня
Я не могу сказать, о, это моя любовь
Я слышу твое имя и не волнуюсь
Ты даже не приедешь на Бали
И не жалей своих дней
Не то что времена родственника
о, ты изменился
В мире нет ничего, что вы бы предпочли, как есть
я тебя не уменьшаю и незачем
я не люблю дни
о, ты изменился
В мире нет ничего, что вы бы предпочли, как есть
я тебя не уменьшаю и незачем
я не люблю дни
Кто уходит из моей жизни
Я никогда не смогу вернуться
я не вижу его в своих аккаунтах
Что бы он ни говорил или ни слышал,
А в другом нет ничего, кроме моего утешения
Я не хочу тратить свои дни
Я хочу жить в нем комфортно
С кем-то, кто завершает мои мечты
о, ты изменился
В мире нет ничего, что вы бы предпочли, как есть
я тебя не уменьшаю и незачем
я не люблю дни
о, ты изменился
В мире нет ничего, что вы бы предпочли, как есть
я тебя не уменьшаю и незачем
я не люблю дни
о, ты изменился
В мире нет ничего, что вы бы предпочли, как есть
я тебя не уменьшаю и незачем
я не люблю дни
о, ты изменился
В мире нет ничего, что вы бы предпочли, как есть
я тебя не уменьшаю и незачем
я не люблю дни