Перевод текста песни You Really Touch My Heart - Amii Stewart

You Really Touch My Heart (оригинал)

I wandered down to your place
It won’t be the same
Face to face, I look at you
But you turned away
Where did we go wrong
After love so long?
Where is the love I once knew?
Oh you, you really touched my heart (you really touched my heart)
I never knew that love could go so far (so capture the moments)
So capture the moments
Before it’s all over with you
I’ll walk away but it’s hard
When you poke at me to stay
You can call out my name
But our love will never, never be the same
Where did we go wrong
After love so long?
Where is the love I once knew?
Oh you, you really touched my heart (you really touched my heart)
I never knew that love could go so far
Oh you, you really touched my heart (you really touched my heart)
So capture the moments (capture the moments)
Before it’s all over with you
Where did we go wrong
After love so long?
Where is the love I once knew?
Oh you, you know you really touched my heart (you really touched my heart)
I never knew-ooh-ooh
That love could go so far
(Capture the moments)
So capture the moments
Before it’s all over (it's all over)
So capture the moments (it's all over)
Before it’s all over
You, you know you really touched my heart (you really touched my heart)
I never knew, never knew, never knew
That love could go so far
You, you really touched my heart (you really touched my heart)
So capture the moments (capture the moments)
Before it’s all over with you

Ты Действительно Трогаешь Мое Сердце (перевод)

Я побрел к тебе
Это не будет то же самое
Лицом к лицу, я смотрю на тебя
Но ты отвернулся
Где мы ошиблись
После любви так долго?
Где любовь, которую я когда-то знал?
О, ты, ты действительно тронул мое сердце (ты действительно тронул мое сердце)
Я никогда не знал, что любовь может зайти так далеко (так что ловите моменты)
Запечатлейте моменты
Прежде чем все закончится с тобой
Я уйду, но это тяжело
Когда ты тыкаешь в меня, чтобы остаться
Вы можете назвать мое имя
Но наша любовь никогда, никогда не будет прежней
Где мы ошиблись
После любви так долго?
Где любовь, которую я когда-то знал?
О, ты, ты действительно тронул мое сердце (ты действительно тронул мое сердце)
Я никогда не знал, что любовь может зайти так далеко
О, ты, ты действительно тронул мое сердце (ты действительно тронул мое сердце)
Так что ловите моменты (ловите моменты)
Прежде чем все закончится с тобой
Где мы ошиблись
После любви так долго?
Где любовь, которую я когда-то знал?
О, ты, ты знаешь, что ты действительно тронул мое сердце (ты действительно тронул мое сердце)
Я никогда не знал-о-о-о
Эта любовь может зайти так далеко
(Ловите моменты)
Запечатлейте моменты
Прежде чем все закончится (все кончено)
Так что ловите моменты (все кончено)
Прежде чем все закончится
Ты, ты знаешь, ты действительно тронул мое сердце (ты действительно тронул мое сердце)
Я никогда не знал, никогда не знал, никогда не знал
Эта любовь может зайти так далеко
Ты, ты действительно тронул мое сердце (ты действительно тронул мое сердце)
Так что ловите моменты (ловите моменты)
Прежде чем все закончится с тобой