Перевод текста песни Get Your Love Back - Amii Stewart

Get Your Love Back (оригинал)

I know I was wrong
For leaving you by yourself
I said something’s got a hold on me
And I lost control
But now I know where I belong (where I belong)
And I wanna come back home (wanna come back home)
I need your love
And, baby, I need it so bad
Here I stand with my heart in my hands (with my heart in my hands)
Don’t make me feel any less than I am (any less than I am)
Don’t make me crawl on my hands
Back to you
If I could only
Get your love back, I said, I said
If I could only
Get your love back
I know you wanna make me pay
For all the wrong that I’ve done
Well, baby, I’m ready (I'm ready)
I will pay you the price that you want
And I don’t care what I have to do (what I have to do)
As long as I can be close to you (be close to you)
Your sweet love was the best love
That I ever had
Here I stand with the tears in my eyes (with the tears in my eyes)
I’m not ashamed to let you see me cry (let you see me cry)
To be without your love, I’d rather die
Baby, please hold me in your arms
If I could only
Get your love back, I said, I said
If I could only
Get your love back
I’ll be so satisfied
Now I know where I belong (where I belong)
And I wanna come back home (wanna come back home)
I need your love
And, baby, I need it so bad
Here I stand with my heart in my hands (with my heart in my hands)
Don’t make me feel any less than I am (any less than I am)
Don’t make me crawl on my hands
Back to you, oh baby
If I could only
Get your love back, I said, I said
If I could only
Get your love back, oh baby
If I could only
Get your love back, I said, I said
If I could only
Get your love back
Get it back, get it back, get it back, get it back, get it back
If I could only, yeah, yeah, yeah, yeah
Just get your love back, baby
Just get your love back, baby
Just get your love back, baby
Just get your love back, baby
If I could only, yeah, yeah, yeah
Just get your love back, baby
Just get your love back, baby
If I could only, yeah, yeah
Baby

Верни Свою Любовь Обратно (перевод)

Я знаю, что ошибался
За то, что оставил тебя одну
Я сказал, что что-то меня держит
И я потерял контроль
Но теперь я знаю, где я принадлежу (где я принадлежу)
И я хочу вернуться домой (хочу вернуться домой)
Мне нужна твоя любовь
И, детка, мне это так нужно
Вот я стою с сердцем в руках (с сердцем в руках)
Не заставляй меня чувствовать себя хуже, чем я есть (меньше, чем я есть)
Не заставляй меня ползать на руках
Назад к вам
Если бы я только мог
Верни свою любовь, я сказал, я сказал
Если бы я только мог
Верни свою любовь
Я знаю, ты хочешь заставить меня заплатить
За все неправильное, что я сделал
Ну, детка, я готов (я готов)
Я заплачу вам цену, которую вы хотите
И мне все равно, что я должен делать (что я должен делать)
Пока я могу быть рядом с тобой (быть рядом с тобой)
Твоя сладкая любовь была лучшей любовью
Что у меня когда-либо было
Вот я стою со слезами на глазах (со слезами на глазах)
Мне не стыдно позволить тебе увидеть, как я плачу (пусть ты увидишь, как я плачу)
Чтобы быть без твоей любви, я лучше умру
Детка, пожалуйста, обними меня
Если бы я только мог
Верни свою любовь, я сказал, я сказал
Если бы я только мог
Верни свою любовь
Я буду очень доволен
Теперь я знаю, где я принадлежу (где я принадлежу)
И я хочу вернуться домой (хочу вернуться домой)
Мне нужна твоя любовь
И, детка, мне это так нужно
Вот я стою с сердцем в руках (с сердцем в руках)
Не заставляй меня чувствовать себя хуже, чем я есть (меньше, чем я есть)
Не заставляй меня ползать на руках
Вернемся к тебе, о, детка
Если бы я только мог
Верни свою любовь, я сказал, я сказал
Если бы я только мог
Верни свою любовь, о, детка
Если бы я только мог
Верни свою любовь, я сказал, я сказал
Если бы я только мог
Верни свою любовь
Верни его, верни его, верни его, верни его, верни его
Если бы я только мог, да, да, да, да
Просто верни свою любовь, детка
Просто верни свою любовь, детка
Просто верни свою любовь, детка
Просто верни свою любовь, детка
Если бы я только мог, да, да, да
Просто верни свою любовь, детка
Просто верни свою любовь, детка
Если бы я только мог, да, да
младенец