Перевод текста песни Am I Losing You - Amii Stewart

Am I Losing You (оригинал)

Hoo-haa
Am I losing you?
Hoo-haa
Am I losing you?
I saw you yesterday
You’re up with someone new
The things people say
Oh tell me they’re not true
Is she just a friend?
Or is this the end?
Oh what will I do?
Am I losing you?
Hoo-haa
Am I losing you?
It hurts to realize
I’m not the only one
Are you telling lies?
Am I a figure of fun?
I still got my pride
The tears I must hide
Oh what will I do?
Am I losing you?
Everybody thought we were good for each other
So did I
Until I saw you with her
And I would do anything for you
Except share
Is she just a friend?
Or is this the end?
Oh what will I do?
Am I losing you?
Hoo-haa
Am I, am I losing you?
Hoo-haa
Am I, am I losing you?
Hoo-haa
I still got my pride
Hoo-haa
Hoo-haa
Am I losing you?
Hoo-haa

Я Теряю Тебя (перевод)

Ху-хаа
Я теряю тебя?
Ху-хаа
Я теряю тебя?
Я видел тебя вчера
Вы встречаетесь с кем-то новым
То, что говорят люди
О, скажи мне, что это неправда
Она просто друг?
Или это конец?
О, что я буду делать?
Я теряю тебя?
Ху-хаа
Я теряю тебя?
Больно осознавать
Я не один
Вы говорите неправду?
Я забавная фигура?
У меня все еще есть гордость
Слезы, которые я должен скрывать
О, что я буду делать?
Я теряю тебя?
Все думали, что мы подходим друг другу
Я сделал также
Пока я не увидел тебя с ней
И я бы сделал все для тебя
Кроме общего доступа
Она просто друг?
Или это конец?
О, что я буду делать?
Я теряю тебя?
Ху-хаа
Я, я теряю тебя?
Ху-хаа
Я, я теряю тебя?
Ху-хаа
У меня все еще есть гордость
Ху-хаа
Ху-хаа
Я теряю тебя?
Ху-хаа