Перевод текста песни It`s Fantasy - Amii Stewart

It`s Fantasy (оригинал)

Please come back to me
Oh fantasy
I am so in love with you
I hear music
Mystic melodies
For you and me
All that we can be
Together
Te so fa tua
Oh fantasy
Now we are one
Dream to carry on
Lying here
Still
Beside me
Fly on a breeze
Silently
While all the world’s asleep
Making love
In a house of Venus
Please come back to me
Oh fantasy
I am so in love with you
I hear music
Mystic melodies
For you and me
All that we can be together
When we’re alone like this
A tender kiss
Fills my heart
With happiness
The way it ought to be
In fantasy
Loving you forever
Ever…
I want you to be
The fantasy
Touched by the light
In the darkness of the night
There’s a power that’ll burn
Within me
You gotta take care
Be aware
We were at the point of no return
You got scared
And we fell down from heaven
Heaven
Please come back to me
Oh fantasy…

Это Фантазия (перевод)

Пожалуйста, вернись ко мне
О, фэнтези
Я так люблю тебя
Я слышу музыку
Мистические мелодии
Для тебя и меня
Все, чем мы можем быть
Вместе
Те со фа туа
О, фэнтези
Теперь мы едины
Мечтайте продолжать
лежать здесь
Все еще
Рядом со мной
Летать на ветру
Тихо
Пока весь мир спит
Заниматься любовью
В доме Венеры
Пожалуйста, вернись ко мне
О, фэнтези
Я так люблю тебя
Я слышу музыку
Мистические мелодии
Для тебя и меня
Все, что мы можем быть вместе
Когда мы одни, как это
Нежный поцелуй
Наполняет мое сердце
со счастьем
Как это должно быть
В фантазиях
Любить тебя навсегда
Всегда…
Я хочу, чтобы ты был
Фэнтези
Прикосновение к свету
Во мраке ночи
Есть сила, которая будет гореть
Внутри меня
Вы должны заботиться
Будьте в курсе
Мы были в точке невозврата
Ты испугался
И мы упали с небес
Небеса
Пожалуйста, вернись ко мне
О, фантастика…