Перевод текста песни I Just Wanna Stop - Amii Stewart

I Just Wanna Stop (оригинал)

For your love, for your love
When I think about those nights in Montreal
I get the sweetest thoughts of you and me
Memories of love above the city lights
Ooh, I tried so hard to take it
But I know my heart won’t make it
I just wanna stop
And tell you what I feel about you babe
I just wanna stop
I never wanna live without you babe
I just gotta stop
For your love
For your love, for your love
When I think about the way the world must turn
I get the saddest thoughts for you and me
Memories of life and times go on and on
Ooh, I’ve tried hard to forget it
But I know my mind won’t let it
I just wanna stop
And tell you what I feel about you babe
I just wanna stop
The world ain’t right without you babe
I just wanna stop
For your love
Ooh, I’ve tried so hard to take it
But I know my heart won’t make it
I just wanna stop
And tell you what I feel about you babe
I just wanna stop
The world ain’t right without you babe
I just wanna stop
For your love

Я Просто Хочу Остановиться (перевод)

За твою любовь, за твою любовь
Когда я думаю о тех ночах в Монреале
Я получаю самые сладкие мысли о тебе и обо мне
Воспоминания о любви над огнями города
О, я так старался принять это.
Но я знаю, что мое сердце не выдержит
я просто хочу остановиться
И скажу тебе, что я чувствую к тебе, детка
я просто хочу остановиться
Я никогда не хочу жить без тебя, детка
я просто должен остановиться
За твою любовь
За твою любовь, за твою любовь
Когда я думаю о том, как мир должен повернуться
У меня самые грустные мысли о нас с тобой
Воспоминания о жизни и временах продолжаются и продолжаются
О, я очень старался забыть это.
Но я знаю, что мой разум не позволит этому
я просто хочу остановиться
И скажу тебе, что я чувствую к тебе, детка
я просто хочу остановиться
Мир не прав без тебя, детка
я просто хочу остановиться
За твою любовь
О, я так старался принять это.
Но я знаю, что мое сердце не выдержит
я просто хочу остановиться
И скажу тебе, что я чувствую к тебе, детка
я просто хочу остановиться
Мир не прав без тебя, детка
я просто хочу остановиться
За твою любовь